Diferencia entre revisiones de «Asamblea»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1752346 (translate me) |
|||
Linia 9:
{{cita|por la qual cosa lenperador ha mandado que fuesse feyta vna '''senblea''' comu(n) la qual feyta sentenciaron todos comunament que cada vno qui auia donacion del enperador sin Razon legitima que la tornas sin ninguna contradiccion. }}
A forma con [[epentesi antihiatica en l'aragonés|epentesi antihiatica]] ya se troba en o [[sieglo XIV]], en textos relativos a la [[Orden d'o Hespital]]:
D'alcuerdo con [[Joan Coromines|Coromines]] a parabra ''asamblea'' ye present en as luengas d'Espanya dende o sieglo XVII, pero [[Juan Antonio Frago Gracia]] la documenta en textos escritos en [[castellán d'o sieglo XVI en Aragón]] en os fondos d'a [[Orden d'o Hespital]].<ref>[[Juan Antonio Frago Gracia]] ''Archivo de Filología Aragonesa, 26-27 (1980)▼
{{cita|item por bollas, et obliganças que fezieron en la '''Assembleya''' que se tuuo en Auinyo<ref>{{en}} [[Anthony Luttrell]]: ''The hospitallers' accounts for 1373/4 and 1374/5: an aragonese text''. Medievalia, Nº 5-8 </ref>}}
{{cita|fueron fechas por los priors e por los otros prohómens/ qui fueron en la dicha '''sembleya''' o [[Capítol]]<ref>{{ca}} [[Ricardo Ciérbide Martinena]]: ''[http://books.google.cat/books?ei=aPQvU7rwGdPn7Ab1pIFY&hl=es&id=oIIWAQAAIAAJ&dq=%22sembleya%22&focus=searchwithinvolume&q=sembleya Edició crítica dels manuscrits catalans inèdits de l'ordre de Sant Joan de Jerusalem, segles XVI-XV]''. Fundació Noguera, 2002. p 96</ref>}}
▲D'alcuerdo con [[Joan Coromines|Coromines]] a parabra ''asamblea'' ye present en as luengas d'Espanya dende o [[sieglo XVII]], pero [[Juan Antonio Frago Gracia]] la documenta en textos escritos en [[castellán d'o sieglo XVI en Aragón]] en os fondos d'a [[Orden d'o Hespital]].<ref>[[Juan Antonio Frago Gracia]] ''Archivo de Filología Aragonesa, 26-27 (1980)
'' [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/06/68/06frago.pdf]</ref>
| |||