Diferencia entre revisiones de «Villafranca (Castellón)»

| width ="33%" align="center" | [[BistabellaVistabella (Castellón)|BistabellaVistabella]]

Lo primer nombre que ha tenito ha estato '''Río de las Truitas''' u ''Riu de les Truites'', nombre que alzaconserva l'actual ''[[Río de las Truitas|Riu de les Truites]]'' entre los termins de [[La Iglesuela]] y Villafranca. Lo nombre orichinal lo cambeoron por ''Vilafranca'' en [[Idioma catalán|catalán]] y ''Villafranca'' en [[Idioma aragonés|aragonés]] u [[Idioma castellán|castellán]].

Por muitos anyos s'ha emplegato pa Villafranca nombres historicament incorrectos. La que s'ha bisto más a sobén ye '''Villafranca del Cid''' u ''Vilafranca del Cid''. S'emplegó por primera vegata en [[1749]] y se cheneralizó en a epoca d'[[Isabel II d'Espanya|Isabel II]]. Con este nombre no se prebaba de chustificar la presencia de la palabra ''Cid'' como tributo a lo famoso mercenario [[Rodrigo Díaz de Vivar]], que morió 140 anyos enantesantes de la fundación de lo lugar, se prebaba d'adaptar la palabra [[Idioma arabe|arabe]] ''Zeit'' que seguntes esta teoría emplegarían los habitadors de lo lugar pa referir-se a [[Blasco d'Alagón]]. Esta explicación no tien base historica.