Diferencia entre revisiones de «Visalibons»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
→‎Toponimia: replaced: meyev → mediev
Sin resumen de edición
Linia 13:
}}
 
'''Visalibons''' ye un [[lugar]] de la [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Uesca|Uesca]] situato en la [[comarcas d'Aragón|comarca]] de la [[Ribagorza]], en lo [[municipio]] de [[Torlarribera]]. La suya población en [[2001]] yera de 12 habitants.
 
== Toponimia ==
Lo suyo [[toponimia aragonesa|toponimo]] significa ''Villa de Lupón''. Loy presenta lo [[sufixos en l'aragonés|sufixo]] aragonés ''[[sufixo -ONón|-ón]]'', ''-ONIS''sufixo enque deriva de lo [[sufixos en o latín|sufixo]] tamiénlatín s'emplegaba'-O'', ''-ONIS''. Este sufixo se podeba fer servir pa fer [[embotadaenmotada]]s, y d'astí que se trobe con nombres d'animal. Lupons ye la evolución [[idioma aragonés|aragonesa]] de lo [[chenitivo]] ''LUPONIS'' (de Lupón) que huei sonoriza (''p'' > ''b'') en esta zona ribagorzanaRibagorza dando en este toponimo ''libons''.
 
VILLA LUPONIS >* ''Visa lupons'' > Visalibons.
 
La -s- que provinient de -LL- ye un caso de [[ribagorzanismo]], una [[lei fonetica|evolución fonetica]] que enantesd'antes se daba en tota l'[[Alta Ribagorza]] y en la mitat occidental de lo [[Pallars Chusán|Pallars]] y que ha dixato toponimos como ''Castieso'' en [[Val de Castanesa]]. Ye un caso parellano a las evolucions de la -ll- enta -ch- en [[Bielsa]] u enta -t- en atros puestos, y puet representar una evidencia de que los caracters aragoneses yeran enantes más extenditos enta l'este n'istas [[parzana]]s de muga linguistica gradual con [[parlas de transición]] entre l'aragonés y lo catalán con ventallo d'isoglosas.
 
Variants [[Edat Meya|medievals]] de lo nombre son, en [[latín]] y [[luengas romances|romanz]]: