Versión d'o 18:10 18 oct 2012 editar Cembo123 (descutir \| contrebucions) Administradors 47 619 ediciones →‎Bibliografía ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 01:19 23 feb 2014 editar desfer Jpbot (descutir \| contrebucions) Bots 70 729 ediciones replaced: meyev → mediev (2) Ir t'a edición siguient →
Linia 4: == Trasliteracions == En quasi totas as luengas occidentals se traslitera con ''[[h]]'', y tamién se fa en biquipedia, tot y que en aragonés o fonema més pareixito ye a /f/ y con este fonema s'adaptaban en aragonés os [[arabismos en l'aragonés\|arabismo]]s ~~meyevals~~medievals con letra Ḥā. Bi ha parabras con letra Ḥā que se pueden trobar escritas en publicacions en aragonés sin ''h'' y con ''j'', como ''[[Sajara]]''. == Adaptacions == Linia 13: [[Alfama (desambigación)\|Alfama]] provién de l'[[arabe]] حمام con l'articlo ''al'' y significa ''los [[banyos]]'', egual que bells toponimos ''Alhama'' en l'antigo [[reino de Castiella]]. La letra ye present en bells antroponimos arabes como "Chuan" (يحيى), "Mahoma" (محمد) y "Hassan" (حسن). L'antroponimo ''Mahoma'' ye documentato como ''Mafoma'' en l'aragonés de lo [[sieglo XV]] y como ''Mafumet'' en catalán ~~meyeval~~medieval. [[La Puebla de Benifazán\|Benifazán]] provién de l'arabe حسن con ''beni''/''ibn'' que significa "fillo de". == Bibliografía ==

Diferencia entre revisiones de «Ḥā»