Diferencia entre revisiones de «Fontarrabia»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q492312 (translate me) |
→Toponimia: replaced: meyev → mediev |
||
Linia 35:
{{cita|Jt(e)m estonçe p(r)iso el Rey. don alfonso de castilla jnbida & alaba et ypuzcoa con sus. castillos fortalezas sino tribino q(ue) despues lo obo por cambio por jncayre et por mjranda & por tiello et la hora gano. sant sabastian '''fontarrabia''' cogitant asudey acaybi yrrnata et sant biçent et despues torno el Rey don sancho de N(abarr)a. de marruecos con mucha Riqueza mas aqua p(er)dio esto }}
En [[gascón]] ye ''Hont Arràbia'', con una típica ''a'' debant de ''r'' que tamién ye común en l'aragonés d'antes mas; en [[Idioma francés|francés]] ye ''Fontarabie'' y en [[Idioma castellán|castellán]] ye ''Fuenterrabía''. A forma en vasco ''Hondarribia'' pareix transparent en vasco actual y significaría aparentment "vado d'arena". Os vascoparlants actuals pronuncian este toponimo como ''Onyarbi''. En textos
== Demografía ==
| |||