Diferencia entre revisiones de «Exarc de la Val»
Contenido eliminado Contenido añadido
m fixing dead links |
→Toponimia: replaced: meyev → mediev |
||
Linia 33:
O nombre pareixe que derive de l'[[Idioma arabe|arabe]] ''xarq'', que significa ''[[orient]]''; encara que no ye de descartar que siga un toponimo d'orichen [[Luengas celtas|celta]] (bi ha toponimos celtas rematatos en [[terminación -ac|-ac]] que deriban de terminacions en [[Sufixo -acum|-acum]]) y que s'haiga [[arabización|arabizato]] en a [[Edat meya]].
S'escribiba de diferents maneras ''Xarch'', ''Xiarch'', ''Exarch'', y en [[1118]] ''Siarg''. A vegatas son nomás que variants graficas d'una mesma pronunciación. [[Manuel Alvar]] creye que a forma ''Siarg'' representa cambeo de posición de letras en a grafía ''is'' que representa a vegatas a o fonema /x/ en textos
Se [[castellanización|castellaniza]] en l'oficial y prene vocal final pasando a ''Ejarque'' dende [[1495]] a [[1646]]. Ye ''Jarque'' de [[1713]] a [[1916]] y ''Jarque de la Val'' dende [[1916]], d'alcuerdo con [[Antonio Ubieto Arteta]].
| |||