Diferencia entre revisiones de «Astrolochía»

Contenido eliminado Contenido añadido
Legobot (descutir | contrebucions)
m Bot: Migrating 94 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34362 (translate me)
Jpbot (descutir | contrebucions)
Linia 7:
 
== Mencions a l'astrolochía en fuents aragonesas ==
En a [[Edat Meya]] l'astrolochía teneba una buena consideración, y en bells textos meyevalsmedievals aragoneses, sobre tot as traduccions heredianas, podemos trobar referencias a ''astrologos'', ''estrologos'', ''estrologianos'' y a l' ''astrología'' (a ''g'' representa o fonema d'a ''ch'' en a [[ortografía de l'aragonés meyevalmedieval|ortografía meyevalmedieval]].
 
''Astrolochía'', ''[[Etimolochía]]'' y ''[[Teolochía]]'' son as solas parabras compuestas con a parabra ''[[sufixo -lochía|-lochía]]'' que trobamos en [[aragonés meyevalmedieval|textos aragoneses meyevalsmedievals]]. As formas con [[xeada]] tipo ''astroloxía'', ''etimoloxía'', ''teoloxía'' son de l'aragonés escrito de fins d'o sieglo XX y producto de malas adaptacions a l'aragonés ("[[neoaragonés]]") baixo a creyencia erronia que prenendo una parabra castellana con ''j'' se fa aragonesa cambiando a ''j'' por a ''x''.
 
[[Categoría:Astrolochía]]