Diferencia entre revisiones de «Idioma borgonyón»

Contenido eliminado Contenido añadido
Legobot (descutir | contrebucions)
m Bot: Migrating 16 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q508332 (translate me)
Sin resumen de edición
Linia 23:
O '''idioma borgonyón''' (en borgonyón ''Bregognon'', tamién conoixito por os nombres [[idioma francés|franceses]] de ''Bourguignon-morvandiau,'' ''Bourguignon,'' y ''Morvandiau'') ye una [[luenga d'oïl]] charrata en [[Borgonya]] y más que más en a rechión de [[Morvan]].
 
A plegata d'os [[burgundio]]s trayiótrayó elementos chermanicos[[luengas chermanicas|chermanico]]s a las luengas galo-romances que se charraban en a rechión. A ocupación d'os [[Países Baixos]] por os [[Ducato de Borgonya|duques de Borgonya]] tamién fació que o borgonyón estieseestase en contacto con o [[idioma neerlandés|neerlandés]].
 
Os dialectos a o sud d'o [[río Saona]] han estato influenciatos por l'[[Idioma francoprovenzal|arpitán]].
Linia 30:
 
== Fonetica ==
[[Labialización]] de ''ei'' ta ''oi'': ''mervoille'' ("[[marabilla]]").
A ''e'' d'o latín vulgar que provién d'a E larga y I curta esdevién ''oi'': ''dimoinche''.
 
Linia 37:
 
== Bibliografía ==
*[[Carlo Tagliavini]]: ''Origenes de las lenguas neolatinas'' Fondo de Cultura Economica.
 
{{Luengas romances}}