Versión d'o 16:34 13 chi 2014 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Bibliografía ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 19:35 13 chi 2014 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 12: \|localización= [[Imachen:Flag of the Land of Valencia (official).svg\|border\|22px]] [[Comarcas churras]] \|charradors= \|rasgos= Substrato [[Idioma aragonés\|aragonés]], adstrato [[idioma catalán\|catalán]] \|lugars= \|vitalidat= <font color=green>'''Alta'''</font> Linia 21: \| sil = }} O '''churro''' ye a denominación pa fer [[~~burxa~~mofla]]~~nta~~ d'a forma de [[Idioma castellán\|castellán]] charrata en bellas comarcas d'o interior valencián u '''[[comarcas churras]]''' que ne fan os pobladors d'altras parzanas mugantas. Ista forma local d'a luenga castellana s'establió sobre un aria on enantes se charraba l'[[Idioma aragonés\|aragonés]], luenga d'a quala bi han quedato muitas palabras, permitindo asinas diferenciar-lo d'altras formas d'o castellán per o suyo substrato [[Idioma aragonés\|aragonés]]. En l'[[ALEANR]] figuran unas quantas localidatz churras: [[Aranyuel]] (siglas ''Cs 300''), [[Beixix]] (''Cs 302''), [[Segorb]] (''Cs 301''), [[Ademuz]] (''V 100'') y [[Titaguas]] (''V 101'').<ref>{{es}} [[Manuel Alvar]]: ''Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja''. [[Institución Fernando El Católico]]. Departamento de Geografía Lingüística, Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1983. Tomo I, Lamina 3, Mapa nº 3.</ref> ~~==Destribución==~~ ==Distribución== [[Imachen:Localització de les comarques xurres.png\|150px\|thumb\|As [[Comarcas churras]]]] En [[Provincia de Castellón\|Castellón]]: Vals de [[Villafermosa (Castellón)\|Villafermosa]], [[Alto Millars]], [[Alto Palancia]], con a [[Sierra d'Espadán]], [[Vivel (Castellón)\|Vivel]] y [[Segorb]]. Línea 45 ⟶ 47: E) Diminutivo ''-iquio'' por ''-ico'' (que tamién se troba en [[dialecto murcián\|murcián]]). F) En l'[[Alto Millars]] y [[Fanzara]] tenemos '''j''' > f en '''''j'''ondo, '''j'''undir, '''j'''acé, '''j'''umar, '''J'''elipe.'', herencio d'a h- aspirata [[idioma castellán\|castellana]] que encara existe en parte de l'[[dialecto andaluz\|andaluz]] y [[estremenyo (lingüistica)\|estremenyo]], que i ha dato una '''j''' normal castellana, igual que en o caso de '''''j'''oder'' (foter), d'o castellán cheneral. G) En [[Fanzara]] tenemos distinción entre una -[[Fonema fricativo alveolar sonoro\|s]]- sonora /z/ que bien d'a s sonora medieval y de la '''-ds-''', y una -s- xorda /s/ que ye herencio de la -s- sorda medieval y de la '''-ts-''', ('''ç''', '''c'''):

Diferencia entre revisiones de «Castellano churro»