Diferencia entre revisiones de «Vitis vinifera»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 40:
{{cita|asi los damos a vos, dita Horden de Sant Johan con entradas e exidas e pertenencias, las quales les pertenecen o pertenecer les deven del cielo entro a los [[abiso]]s, con sitios, [[paret]]es, [[fusta]]s, [[liena]]s, con gotas e goteras, con '''vites''', con arbores [[árbol fruital|fruytal]]es e non fruytales.<ref>[[Ana Isabel Lapeña Paúl]] ''Documentos en romance del monasterio de San Juan de la Peña (segunda serie, 1325-1399)'' ISSN 0214-7602, Nº 11, 1999 , págs. 295-342 [http://dialnet.unirioja.es/servlet/dcfichero_articulo?codigo=127550]</ref>}}
 
Un piet de vinya ye una ''cepa''. A vinya que puya por as paretz u que creixe refirmando-se en qualsiquier estructura ye una ''[[parra]]'' u ''[[parrera]]''. As [[branca]]s chovens d'a on salen as fuellas, os [[filo (botanica)|filo]]s y os carrazos son os [[ixarmiento]]s. Os filos tamién son conoixius como ''tiheretas'' (con castellanización fonetica), en muitos puestos por creixer a pars en os ixarmientos. A fuella d'a vinya se diz ''pámpano'' u ''pampano'', pero tamién se'n parla en plural como ''as pampas''. A [[chema]] d'a vinya se diz ''brotón''. O [[tegumento]] d'o fruito se diz ''[[borfollobarfuello]]'' (y variants) u ''pelello'' (y variants con castellanización fonetica). O fruito ye a [[uga]], a [[infrutescencia]] ye o [[carrazo]] (cheosinónimo sobre tot oriental que se troba tant a lo sudueste como [[Santolaria de Galligo|Santolaria]]<ref>{{es}} [[Fernando Romanos Hernando]]: ''Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza''. Diputación de Zaragoza, 2003, p 158</ref>) u [[racimo]]<ref>{{es}} [[Pilar Mendiara Ornat]], [[Alicia Pérez Barcos]], [[Josefina Mendiara Gastón]], [[Montse Castán Arnal]]: ''Diccionario del dialecto ansotano''. Villa de Ansó, 2003. p 73</ref> (cheosinonimo occidental caso que no siga castellanismo). A simient ye a [[pepita]], [[gran de uga]] u graneta.
 
Un campo de vinya se diz ''vinya'', ''vinyal'' u ''vinyero'', parolas presents en a [[toponimia aragonesa|toponimia]]. A forma latína ''VITIETUM'' ha orichinau o toponimo ''[[Visiedo]]'' en a compleganza de l'[[río Alfambra|Alfambra]].
 
== Vinyals ==