O '''castellán''' u '''espanyol''' ye una [[luenga romance]] d'o [[Grupo Ibero-Romance|grupo iberico]], orichinada en o [[Condato de Castiella|condau]] y [[Reino de Castiella|reino]] meyevalmedieval de [[Castiella]], que encluyiba alto u baixo l'actual [[provincias d'Espanya|provincia]] de [[provincia de Burgos|Burgos]] y parte d'os actuals territorios d'[[A Riocha]] y [[Cantabria]], en [[Espanya]].
Ye fablato como [[luenga materna]] por bells 360 millons de presonas. Contando a aquersaquells que lo fablan como segunda luenga, s'estima que a zifra arriba en bells 450 millons ([[2004]]). EncluyendoEncluyindo-ie a quí lo charran como segundo idioma, ye chunto con l'[[Idioma anglés|anglés]] a luenga occidental que cuenta con más fablants, as dos superadas amplament por o [[chinés mandarín]].
Tanto en Espanya como en [[Hispanoamerica]] antimásamás de como espanyol se conoixe tamién a lo idioma como castellán, en referencia a la suya rechión d'orichen. As demás [[Idiomas d'Espanya|luengas espanyolas]] (''espanyolas'' por estar tamién orichinarias d'Espanya) son simplament rechionals. Ista denominación de ''castellán'' ye especialment popular en o [[Cono Sud]] y entre os fablants d'as demás luengas oficials d'Espanya ([[Idioma catalán|catalán]], [[Idioma gallego|gallego]], [[Idioma vasco|vasco]] y [[Idioma aragonés|aragonés]]).
Muitos creyen que o termin ''castellán'' habría de reservar-se a las variedatz d'o idioma fablatas en [[Castiella]]. Por contra, atros consideran que ''espanyol'' no habría d'emplegar-se, ya que parixería que ye a solencasola luenga espanyola en exclusiva, como si s'endicaraendicase que o [[Idioma gallego|gallego]], [[Idioma vasco|vasco]], [[idioma asturiano|asturiano]], [[idioma aragonés|aragonés]], [[idioma occitán|occitán]] u [[Idioma catalán|catalán]] no estasenfuesen tamién espanyolas; antimásamás de considerar que "luenga castellana" ye a denominación más antiga.
Os espanyols d'ordinario li dicen a iste idioma ''espanyol'' quan fablan d'er chunto a idiomas foranos (eix. [[Idioma francés|francés]] u anglés), pero li dicen ''castellán'' quan en fablan chunto a atros idiomas rechionals d'Espanya (eix. [[Idioma catalán|catalán]]). En os demás países d'o [[mundo hispano]] ye costumbre decir-le a lo idioma tanto ''castellán'' como ''espanyol'', predominando iste zaguer nombre.
