Versión d'o 10:47 3 abr 2012 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Parla ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 11:34 6 nov 2013 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones →‎Parla Ir t'a edición siguient →
Linia 31: Ye en una zonade de [[parla de transición\|transición]] estricta u microcheografica entre l'[[Idioma aragonés\|aragonés]] y [[Idioma catalán\|catalán]] en lurs modalidatz [[ribagorzano\|ribagorzanas]]. Seguntes o mapa feito por [[Artur Quintana]] a linia Chuseu-[[Torres (Ribagorza)\|Torres]]-[[Alins]] desepara a l'este parlas catalanas de transición enta l'aragonés y a l'ueste parlas aragonesas de transición enta o catalán. En Chuseu y [[Aler]] o [[participio en aragonés\|participio]] d'o verbo ''[[verbo estar-ser\|ser]]'' ye en -ito, ''sito'', relacionato con ''set'' d'o [[catalán nordoccidental]] de ~~bells~~bell ~~lugars~~lugar d'Aragón u que ~~mugan~~muga con Aragón, y ''sit'' d'o [[maellán]]. Bi ha bell caso de conservación d'[[oclusiva xorda intervocalica]] como ''[[laco\|llaco]]''. En Chuseu y [[Torres (Ribagorza)\|Torres]] bi ha ciertas parolas no diftongadas como ''[[espona\|espòna]]'' (pronunciata con ''o'' ubierta). Atra cosa intresant d'a [[parla de transición]] de Chuseu y d'atros lugars d'a [[Val del Sarrón]], como [[Aler]] y [[Torres (Ribagorza)\|Torres]], ye que a terminación ''-rn'' d'o [[Idioma catalán\|catalán]] se prenuncia ''-rt'' (''fort'', ''hivèrt'', ''infèrt'' en cuenta de ''forn'', ''hivern'' y ''infern'').

Diferencia entre revisiones de «Chuseu»