Diferencia entre revisiones de «Viliella (Zaragoza)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Linia 17:
 
== Toponimia ==
Ye mencionato como ''vilella'' en un texto de l'anyo [[1185]] d'ade la colección de ''[[documentos d'o Pilar|documentos de lo Pilar]]'' que ye escrito en [[Latín meyeval#O latín meyeval en Aragón y Navarra|latín con elementos romances]] y que tamién parla de chent de [[Pastriz]]:
{{Cita|Notum sit cunctis, (quod ego don Samo Fertugnionis), filio de don ( ) [[Belgit]] & meos parentes misimus in clamos ad uos, don Xemen /2 de Ricla illo campo, quod uos comparastis (in termino de '''Vilella''') de nostra nepta, nomine Oro de '''Pastriç''', modo confirmamus 5 affinamus /3 uobis illo clamo, quam nos ( ) de uobis de predicto ( ), qua fecistis de iam dicta Oro mea nepta. Et propter hoc supra scriptum /4 ego predicto Sanio Fertugnones de meo ( ) parentela mea, confirmamus uobis don Ximino isto campo, ut /5 habeatis & & possideatis illo ( ), ingenuo, libero, ingenuo (sic), hac quieto, per 10 uendere & inpignorare & dare unicumque uo- /6 lueritis, sicut de propria uestra hereditate, per secula cuncta. Et ego don Sanio Fertugnones iam dicto, de me & de meo '''[[chenullo|ienullo]]''' /7 damus uobis don Ximino de Ricla '''[[fidanza|fidança]]s''' de saluetate per foro de terra, sicut superior scriptum est; don Domingo, filio de Petro /8 Arcez de '''Pastriç''' 15 et don Domingo de Miranda. Et sunt testimonias de hoc supra scriptum, qui fuerunt ibi uisores & auditores; /9 don Garcia, filio de don Michael castellano de [[Parroquia de Sant Felip (Zaragoza)|San Philip]] & suo '''[[chirmán|germano]]''' don Martin Facta carta in mense septembris, era /10 MªCCªXXªIIIª.}}
 
YeEn mencionatolo "''[[Monedache de 1302]]''" s'escribe como ''Villiella''.<ref name=ZGZ>{{es}} [[Isidro Aguilera Aragón]], [[José Luis Ona González]] (Coordinadors): ''Delimitación comarcal de Zaragoza'' Gobierno de Aragón. Colección Territorio, p 127</ref>, y tamién ye mencionau asinas en "''La Mensa capitular de la iglesia de San Salvador de Zaragoza en el pontificado de Hugo de Mataplana''",<ref> [[Maria Rosa Gutiérrez Iglesias]] La Mensa capitular de la iglesia de San Salvador de Zaragoza en el pontificado de Hugo de Mataplana. Volumen 22 de Nueva colección monográfica Número 765 de Publicación de la Institución "Fernando el Católico" [http://books.google.es/books?id=meA7AAAAIAAJ&q=%22sant+pero+de%22+cortada&dq=%22sant+pero+de%22+cortada&cd=1] </ref> como ''Villiella'', en un texto d'ode lo [[21 de mayo]] de [[1292]]:
{{Cita|Al de [[Alcantariella (Zaragoza)|Alcantareilla]] ... CCC sueldos / A [[Ribas Altas (Zaragoza)|Rivas Altas]] sub esta extimacione compenduntur loca del [[Burgo d'Ebro|Burgo]] et de [[Zaragoza la Viella|Çaragosa la Viella]] sub CCCC L sueldos / A [[Mamblas (Zaragoza)|Mamblas]] Mil sueldos / A '''Villiella''' Mil CCCC sueldos / A [[Pastriz]] sub extimacione de [[Pastriz]] comprenduntur ....}}
 
== Referencias ==