Diferencia entre revisiones de «Prefixo en-»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Linia 1:
O '''prefixo en-''' ye un [[prefixos en l'aragonés|prefixo]] que deriva d'o latín [[prefixo in-|in-]]<ref name= REFERENCEC>{{es}} [[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]) pp161-162</ref> d'alcuerdo con a [[fonetica de l'aragonés]].
Eixemplos d'uso d'o prefixo ''en-'':
*''Enchebedir-se''<ref name= REFERENCEC/>
*''Enclavar'' <ref name=REFERENCEB>{{an}} ''[[Vidal Mayor]]''</ref>, ''enclavadura''.
*''Encetada''.<ref name=REFERENCEA>{{an}} [[Academia de l'Aragonés]] "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
*''[[Enclavillarán]]''. <ref name=REFERENCEA/>
*''[[Enclusa]]''. <ref name= REFERENCEC/>
Linia 11:
*''Enfarinar''.<ref name= REFERENCEC/>
*''Enfilar''.<ref name= REFERENCEC/>
*''Enforcar''. <ref name=REFERENCEB/><ref name=REFERENCED>{{an}}{{es}} ''[[Cronicas de los Chueces]]''</ref>
*''Enfornar''.<ref name= REFERENCEC/>
*''Engarcholar''. <ref name= REFERENCEC/>
Linia 32:
== Aspectos ortograficos y foneticos ==
A letra ''[[letra n|n]]'' d'este prefixo y d'o suyo precursor latín ''in-'' representa una pronunciación /m/ debant d'a [[letra v]]:<ref name=
== Aspectos de fonetica historica ==
A existencia de muitas parolas con prefixo ''en-'' ha influito en a evolución de ciertas parolas con consonant nasal, fendo-se-ie una [[epentesi]] que da apariencia a la primera silaba d'estar o prefixo ''en-''. Por eixemplo d'o latín ''AXUNGIA'' tenemos en aragonés ''[[ensundia]]''.<ref name=SAURABEN>{{es}} [[José Antonio Saura Rami]]: ''Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas''. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003</ref> Esto tamién puet levar a un cambeo aparent de sufixo, como por eixemplo dende ''ixamplar'' (de ''EX''+''AMPLARE'') ta ''enamplar'' en [[aragonés occidental]].
== Referencias ==
Línea 38 ⟶ 41:
== Bibliografía ==
*[[Academia de l'Aragonés]]
*[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]])
| |||