Diferencia entre revisiones de «Ángel Ballarín Cornel»

Contenido eliminado Contenido añadido
m cambio nomás ortografía
m wikificau
Linia 1:
{{wikificar}}
{{benasqués}}
 
Línea 7 ⟶ 6:
|imachen grandaria = 220px
|piet de foto =
|calendata naximiento = [[12 d'octubre]] de [[1889]]
|puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] [[Benás]]
|calendata muerte = [[3 d'agosto]] de [[1981]]
|puesto muerte = [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[BurdeosBordeus]]
|ocupazión = MaestroMayestro y escritor.
|salario =
|patrimonio neto =
Línea 21 ⟶ 20:
}}
 
'''Ángel Ballarín Cornel''' ([[Benás]], [[Ribagorza]], [[12 d'octubre]] de [1889]] - [[Bordeus]], [[Francia|Franza]], [[3 d'agosto]] de [[1981]])<ref>[Ángel Ballarín Cornel http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=1805]. Articllo a la [[Gran Enciclopedia Aragonesa]]</ref>. Maestro y escritor, va estar un d'els primers estudiosos d'el [[aragonés benasqués|benasqués]] y autor d'el primer [[Diccionario]] d'el benasqués y la primera [[Gramatica]] d'ista variedat.
==BIOGRAFÍA==
Iste primer estudioso d'el benasqués, autor d'el primer Diccionario d'el benasqués y la primera Gramatica d'ista lluenga, ba naixer a Benás el día del Pilar de 1889, a casa Güerri. Va estudiar a la Escuela Normal de Uesca dan tan buenas calificacions que le van donar la pllaza de maestro directamen a [[Calatayú]] anque no va estar guaire temps perque va querir presentar-se a oposicions ta la Administración Local y va acabar de Secretari a Benás anque tamé feba de maestro.
 
== Biografía ==
Ta l'an 1938 se ba exiliar a [[Burdeus]] y allí va estar a diferents puestos: de descargador de muelles anque va tinre un percance gordo que el va tinre postrau a'l llit un an entero; a un instituto d'anque el van despedir per "rojo" y perque no yeba un buen modelo ta la mainada.
Iste primer estudioso d'el benasqués, autor d'el primer Diccionario d'el benasqués y la primera Gramatica d'ista lluenga, baVa naixer a [[Benás]] el día deld'el Pilar de 1889, a casa Güerri. Va estudiar a la Escuela Normal de [[Uesca]] dan tantant buenas calificacions que le van donar la pllaza de maestro directamendirectament a [[Calatayú]] anquean que no va estar guaire temps perque va querir presentar-se a oposicions ta la Administración Local y va acabar de Secretarisecretari a Benás anquean que tamé feba de maestro.
Tamé va tinre un puesto de responsabilidat a la Camara de Comercio de Burdeus hasta que se va chubilar a'ls 70 ans.
 
Ta l'an 1938 se bava exiliar a [[Burdeus]] y allí va estar a diferents puestos: de descargador de muelles anquean que va tinre un percance gordo que el va tinre postrau a'l llit un [[anyo|an]] entero; a un instituto d'anquean que el van despedir per "rojo" y perque no yeba un buen modelo ta la mainada. Tamé va tinre un puesto de responsabilidat a la Camara de Comercio de [[Burdeus]] hasta que se va chubilar a'ls 70 ans.
 
Ye alavegada quan puede dedicar-se a'ls temas de la lluenga anque ell no yera pas llingüista pero sí teniba una gran amistat dan Don [[Manuel Alvar]]. Entre iste, su fillo y els chermans el van animar ta fe el Diccionari, la Gramatica y els altros llibres d'antropolochía: ''El Valle de Benasque y Civilización Pirenaica''. Tamé va tenir amistat dan [[Ramón J. Sender]] y [[Miguel de Unamuno]].
Se va morir a [[Burdeus]] en [[1981]].
 
== Obra ==
* El Valle de Benasque. [[Zaragoza]], [[1968]].
* Vocabulario de Benasque. Institucíon Fernando el Católico, [[Zaragoza]], [[1971]].
* El habla de Benasque. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XXX, pp. 99-216, [[Madrid]], [[1974]].
* Elementos de gramática benasquesa. [[Zaragoza]], [[1976]].
 
== Referencias ==
<references />
 
Ye alavegada quan puede dedicar-se a'ls temas de la lluenga anque ell no yera pas llingüista pero sí teniba una gran amistat dan Don Manuel Alvar. Entre iste, su fillo y els chermans el van animar ta fe el Diccionari, la Gramatica y els altros llibres d'antropolochía: ''El Valle de Benasque y Civilización Pirenaica''.
Se va morir a [[Burdeus]]
 
[[Categoría:Filologos d'Aragón]]
[[Categoría:Naixitos de Benás]]
[[Categoría:1889 (naixencias)]]
[[Categoría:1081 (muertes)]]