Diferencia entre revisiones de «Descusión:Val de Vio»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Linia 6:
tractamientos: don Manuel, seror Chuana, mosen Chaime, carrera Mayor, plaza de Calasanz, etc.". Alavez, a qüestión se reduce a saber quál ye o toponimo. En iste caso, veigo claro que ye "Val de Vio", ya que presienta mesmo a versión lexicalizada "Vallivió". Tamién en trobamos un eixemplo en a metaluenga d'a propuesta, en a pachina 21, a nota a piet de pachina numero 28, que diz "... como a Val de Tena". Me pareixe claro en iste caso, pero entiendo que ye interpretable. Ixo sí, si va a estar una fuent de conflictos, lo consulto.--[[Usuario:Juanpabl|Juan Pablo]] ([[Descusión usuario:Juanpabl|discusión]]) 15:58 3 abr 2013 (UTC)
:::Alavez si no ye tan clara la cosa dixamos los compuestos de Val que son macrotoponimos y microtoponimos como l'autor lo ha escrito, que ye lo millor pa evitar conflictos.--[[Usuario:EBRO|EBRO]] ([[Descusión usuario:EBRO|discusión]]) 08:10 4 abr 2013 (UTC)
::::No. Como diz Chuan Pablo, nomás quan "val" fa parte d'o nombre d'o toponimo se fa servir a mayuscla. Ye asinas con Val d'Echo, si se fa referencia a o nombre d'o municipio, pero no si o que se ye citando ye a val, porque "val" ye un nombre chenerico. Y ta evitar conflictos, lo que cal ye que s'escriba bien. Isto ye una enciclopedia en aragonés, a on cal escribir correctament en ista luenga, sin inventar-se parolas u normas a conveniencia de bella presona. Continaré correchindo as pesimas trazas d'escribir, redactar y wikificar de l'usuario, que ni siquiera ye capable de escribir bien quan plachia, como hei podiu demostrar. --[[Usuario:Manuel Trujillo Berges|Manuel Trujillo Berges]] ([[Descusión usuario:Manuel Trujillo Berges|discusión]]) 08:59 4 abr 2013 (UTC)
| |||