Versión d'o 23:02 10 may 2012 editar Juanpabl (descutir \| contrebucions) Burocratas, Administradors 19 864 ediciones m →‎Nombre: ortografía, replaced: Bal → Val using AWB ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 23:13 10 avi 2012 editar desfer Manuel Trujillo Berges (descutir \| contrebucions) 142 556 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 18: \|web = }} La '''Tierra d'Ostavals''' (''Oztibarre'' en [[Idioma ~~basco~~vasco\|~~basco~~vasco]]; ''Ostabares'' en [[idioma castellán\|castellán]]; ''Ostabarret'' en [[idioma francés\|francés]]) ye una comarca de l'este de la [[Baixa Navarra]] ([[Francia]]) con [[Capital (politica)\|capital]] en [[Ostavals]]. En fan parte 9 [[municipio]]s. == Cheografía == Linia 29: == Nombre == Lo suyo nombre ''(H)oztibarre'' bien de ''Hozta Ibarre'' (u ''Ibar''), significando ''Val d'Hosta'', que hipoteticament en [[gascón]] sería ''Ostavath'' lo lugar e ''Ostabarret'' la comarca (la -LL- [[latín\|latina]] evoluciona ta ''-th'' final u ''-r-'' intervocalica sola, seguntes la fonetica gascona). La forma ''Ostabarret'' con ''-rr-'' intervocalica doble sería una gasconización de lo [[Idioma ~~basco~~vasco\|~~basco~~vasco]] ''Oztibarre''. En [[1247]] ya existen las denominacions de ''Tierra de Mixa'' y ''Tierra d'Ostavals'':

Diferencia entre revisiones de «Tierra d'Ostavals»