Versión d'o 11:52 21 chi 2012 editar ARAGONESE35 (descutir \| contrebucions) 1142 ediciones Sin resumen de edición ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 12:26 12 set 2012 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 1: En bellas [[luengas indoeuropeas]] como loo [[idioma latín\|latín]] bi ha un '''chenero neutro''' pa nocions abstractas u impresonals. En qualques luengas neolatinas o neutro ha desapareixiu quedando-ne restos, pero en atras como o rumán se conserva. == Chenero neutro en latín == Entre as [[lenguas neolatinas]], lo [[idioma rumán\|rumán]] conserva o chenero neutro latín pero d'una forma que en singular pareixe masculín y en plural pareixe feminín.▼ En latín bi ha neutros en diferents declinacions. En a declinación consonantica bi ha parolas neutras con temas en ''-s'' (''corpus'', ''pectus'' y ''tempus''), en ''-en'' (''nomen'', ''lumen'', ''ligamen'', ''examen'', ''gramen'', ''semen''), en ''-r'' u ''-re'' (''cor'', ''ruber'', ''mare''), en ''-l'' (''mel'', ''fel''), ''-t'' (''caput'') y ''-c'' (''lac''). == Chenero neutro en rumán == ~~En as lenguas neolatinas que ya no tienen este chenero bi n'ha repuis:~~ ▲Entre as [[~~lenguas~~luengas neolatinas]], loo [[idioma rumán\|rumán]] conserva o chenero neutro latín pero d'una forma que en singular pareixe masculín y en plural pareixe feminín. O plural d'as parolas neutras se fa con as desinencias ''-e'', ''-uri'' u ''-i''.<ref name=ESQUEMASDAMIAN>[[José Damián González-Barros]] ''Esquemas de rumano'' Centro de lingüistica aplicada Atenea, 2004</ref> S'anyade ''-e'' os remataus en: ''-ar'', ''-er'', ''-ent'', ''-ment'', ''-aj'', ''-ăt'', ''-et'', ''-ism'', consonant+''ru'', ''-or'', ''-sor'' y ''-tor'', y estas zagueras terminacions esdevinenen ''-oare'' por a [[declinación interna en o rumán\|declinación interna]] tipica d'o rumán. {\| class="wikitable" \| bgcolor=#cccccc \| ''' ''' \| bgcolor=#cccccc \| '''Singular''' \| bgcolor=#cccccc \| '''Plural''' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-ar'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''dicționar'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''dicționare'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-er'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''frigider'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''frigidere'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-ent'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''sentiment'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''sentimente'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-aj'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''etaj'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''etaje'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-et'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''sunet'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''sunete'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-ism'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''silogism'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''silogisme'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| consonant + ''-ru'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''teatru'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''teatre'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-or'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''covor'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''covoare'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-sor'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''ascensor'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''ascensoare'' \|- \| bgcolor=#DDEEFF \| ''-tor'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''tractor'' \| bgcolor=#DDEEFF \| ''tractoare'' \|} == Restos de chenero neutro en catalán == En [[Idioma catalán\|catalán]] existe o pronombre presonal neutro ''ho'', que tamién existe en [[aragonés benasqués\|benasqués]], ''u'', y que complenta obchectos directos neutros, a vegatas representatos por lo pronombre demostrativo neutro ''açò'', ''això'' y ''allò'' (''esto'' y ''ixo''). == Restos de chenero neutro en castellán == En [[Idioma castellán\|castellán]], o chenero neutro nomás se conserva en l'[[articlo definito en o castellán\|articlo definito]] ''lo'', o [[pronombre presonal]] ''ello'', os demostrativos ''esto, eso, aquello'' y as quantificadors ''cuanto, cuánto, tanto''. Tradicionalment tamién se considera que os pronombres indefinitos ''algo, nada, todo'' tienen o chenero neutro. Antimás bi ha palabras femeninas que en l'orichen suyo yeran plurals: ''rama'' (de ramo), ''braza'' (de brazo), ''leña'' (de leño), ''hoja'', ecetra. Ye curioso que o nombre d'a rechión d'on ye orichinario o castellán, siga un plural neutro de ''Castiello'': ''Castiella''. *CASTELLA > ''Castiella'' > ''Castilla''. == Restos de chenero neutro en aragonés == ~~Y lo~~O mesmo se podería dicir de l'[[Idioma aragonés\|aragonés]] ''[[lenya]]'', ''[[fuella]]'', ''[[chesa (chacimiento)\|chesa]]''. Bi ha plurals neutros fosilizatos, por eixemplo en ''[[Tramacastiella]]'' (''Entre (ambos) castiellos''). En [[idioma mozarabe\|mozarabe de la Val de l'Ebro]] bi ha plurals neutros fosilizatos en a toponimia: como ''[[Urreya]]'', probable evolución d'o plural de ''~~orreyo~~Horreum''. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Chenero gramatical]]

Diferencia entre revisiones de «Chenero neutro»