Versión d'o 19:11 20 chun 2012 editar EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 12:39 21 chun 2012 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 25: == Luengache == Lo luengache de Mohamed Rabadán ye lo [[castellán d'Aragón de lo sieglo XVI]] con lexico referent a conceptos islamicos, y naturalment [[aragonesismos en o castellán\|aragonesismo]]s a diferents libels: Aragonesismos foneticos: ''conplegar'', ''[[pluvia]]'', ''creyencia''. Aragonesismos morfolochicos: ~~chenero masculín en ''[[senyo]]''.~~ Cheneros diferents de lo castellán: chenero masculín en ''[[senyo]]'' y ''[[herencio]]''. Sufixos diferents: ''[[abebrador]]''. Aragonesismos lexicos: ''begada'' ("vegada"). Arabismos ampraus por l'aragonés y con pronunciación aragonesa: Parolas con letra [[chim]] que en aragonés presentan la letra "[[ch]]": ''[[alchama]]''. [[Epentesi antihiatica en l'aragonés\|Epentesis antihiatica]]s: ''aleyas'' ("versiclos de l'alcorán"). *Arabismos con l'articlo ''Al'' aglutinau a diferencia de lo castellán: ''[[alcorán]]''. == Obra == La obra de Mohamad Rabadán se conoixe por dos manuscritos: lo manuscrito de París y lo manuscrito de Londres que se conserva en lo ''[[British Museum]]''. ''[[Discurso de la luz]]''. ''[[Historia del día del juicio]]''. ''[[Canto de las lunas]]''. *''[[Los nombres de dios]]''. == Referencias ==

Diferencia entre revisiones de «Mohamad Rabadán»