Diferencia entre revisiones de «Requena-Utiel»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m →‎Parla: como va bien, a resta las ferá o bot jpbot, replaced: zión → ción using AWB
Linia 24:
== Parla ==
A parla d'a comarca d'Enguera-Utiel se clasifica en o [[dialecto manchego|castellán manchego]], pero bi ha [[adstrato]] [[idioma aragonés|aragonés]] y [[idioma catalán|catalán]], visible en:
*Casos de palatalizaziónpalatalización d'a L- inicial: ''llatir'', ''lladre''
*Uso d'o verbo ''caler'', arcaísmo castellán común con l'aragonés y catalán.
*Lexico con influencia aragonesa y catalana: ''apanyar'', ''bajoca'', ''[[baladre]]'', ''corcar-se'', ''fuchina'', ''majo'', ''melsa'', ''morreras'', ''pansío'', ''repelar'', ''rosigar'', ''talegazo'', ''tío'', ''tresnal'', ''[[rondalla]]'', ''pansa'', ''ansí''.
Linia 31:
*Conservacions d'as xordas intervocalicas coincidindo con l'aragonés y bell dialecto mozarabe: ''cayata'', ''acachar''.
*Participios adchectivalizatos fuertes, (con accentuación en a radiz, herencio en muitos casos d'un participio latín): ''pago'', ''nublo'', ''abrigo''. Son arcaísmos castellans, pero ''nublo'' en concreto encara s'usa muito en Aragón, tanto en castellán d'Aragón como en aragonés.
*[[Deminutivo -ico]], (arcaísmo castellán, propio d'o castellán oriental, usual en castellán d'Aragón pero que no ye chenuin de l'aragonés.
 
{{Municipios Requena-Utiel}}