Diferencia entre revisiones de «Fonetica de l'aragonés»

No hay cambio en el tamaño ,  hace 8 años
sin resumen de edición
** > ''Cerenyo''.
** > ''Paretanya''.
 
=== Atras consonants ===
*Os grupos -SC-, -PS-, -SSY- y la -X- u -KS- latina evolucionan enta -ix- u -x-.
**''EXIRE'' > ''exir''.
**''BUXU'' > ''[[buxo]]''.
**''MATAXA'' > ''[[madaixa]]''.
**''COXU'' > ''[[coixo]]''.
**''LIXIBA'' > ''[[leixiva]]''.
**''CAXICOS'' > ''[[caixico]]''.
**''CRESCERE'' > ''creixer''.
**''ASCIATA'' > ''[[xata]]''.
**''FASCIA'' > ''[[faixa]]''.
**''PISCIS'' > ''[[peix]]''.
**''CAPSA'' > ''[[caixa]]''.
**''IPSEUS'' > ''ixo''.
**''BASSIARE'' > ''baixar''.
**''PASSER'' > ''[[paxaro]]''.
**''PISSIARE'' > ''pixar''.
 
*O grupo latín -KT- evoluciona ta -it-:
**''FACTU(M)'' > ''feito''.
**''LACTE(M)'' > ''[[leit]]''.
**''NOCTE(M)'' > ''[[nueit]]''.
 
*O grupo latín -PT- evoluciona ta -t-:
**''INCEPTARE'' > ''encetar''.
**''CONCEPTU(M)'' > ''[[concieto]]''.
**''AEGYPTANU(M)'' > ''[[chitán]]''.
**''BAPTIZARE'' > ''[[batizo]]'' ([[chistabín]]).
 
=== Grupos consonanticos romances ===
**''HUMERU(M)'' > *''huemro'' > ''[[huembro]]''.
**''Chabal Amr'' ([[toponimia arabe en Aragón|toponimo arabe]]) > ''[[Sierra de Chabalambre|Chabalambre]]''.
 
=== Atras consonants ===
*Os grupos -SC-, -PS-, -SSY- y la -X- u -KS- latina evolucionan enta -ix- u -x-.
**''EXIRE'' > ''exir''.
**''BUXU'' > ''[[buxo]]''.
**''MATAXA'' > ''[[madaixa]]''.
**''COXU'' > ''[[coixo]]''.
**''LIXIBA'' > ''[[leixiva]]''.
**''CAXICOS'' > ''[[caixico]]''.
**''CRESCERE'' > ''creixer''.
**''ASCIATA'' > ''[[xata]]''.
**''FASCIA'' > ''[[faixa]]''.
**''PISCIS'' > ''[[peix]]''.
**''CAPSA'' > ''[[caixa]]''.
**''IPSEUS'' > ''ixo''.
**''BASSIARE'' > ''baixar''.
**''PASSER'' > ''[[paxaro]]''.
**''PISSIARE'' > ''pixar''.
 
*O grupo latín -KT- evoluciona ta -it-:
**''FACTU(M)'' > ''feito''.
**''LACTE(M)'' > ''[[leit]]''.
**''NOCTE(M)'' > ''[[nueit]]''.
 
*O grupo latín -PT- evoluciona ta -t-:
**''INCEPTARE'' > ''encetar''.
**''CONCEPTU(M)'' > ''[[concieto]]''.
**''AEGYPTANU(M)'' > ''[[chitán]]''.
**''BAPTIZARE'' > ''[[batizo]]'' ([[chistabín]]).
 
*O grupo romance -m'n- amanix en muitas parabras d'a [[tercera declinación]] por perduga d'as ''e'' u ''i'' que i heban entre meyo. S'escribiba a sobén ''mn'' pero talment se prenunciase ''m''.
66 130

ediciones