Diferencia entre revisiones de «Aragonés baixorribagorzano»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Fonetica: ripa y ripazo, casos de conservación de xordas en la Baixa Ribagorza |
|||
Linia 18:
*A vocal ''-o'' se conserva por un regular, a perduga no ye freqüent:
**''fierr'''o''', man'''o''', grausin'''o''', camin'''o'''''
*A [[diftongación debant de Yod]] quasi ha desapareixito, quedando pocos diftongos en '''-ue-''' debant de palatals:
**'''ojo''' en cuenta de ''[[uello]]''
**'''noche''' en cuenta de ''[[nueit]]''
*Trobamos bells casos de no [[sistema vocalico d'o latín vulgar#Diftongación d'as vocals curtas Ĕ y Ŏ en aragonés|diftongacion]] d'a
**'''el e''' en cuenta de ''el ye''
**'''tu es''' en cuenta de ''tu yes''
Linia 36:
**''[[crepa]]'', ''batallá'', ''[[batallo|batall]]'', ''[[mallata]]'', ''trucadó'' se troban en [[aragonés grausín|grausín]].
**''[[chemeco]]'' y ''chipón'' en [[aragonés estadillano|estadillán]].
**''
**''ripa'' (como [[locucions adverbials en l'aragonés|locución adverbial]] de [[locucions adverbials de cantidat en l'aragonés|cantidat]])<ref name="ARNALPURROY">{{es}} [[María Luisa Arnal Purroy|ARNAL PURROY, Mª Luisa]], ''Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-''; Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2003]]. ISBN 84-8094-052-2</ref>
**''[[ripazo]]''<ref name="ARNALPURROY"/>
| |||