Diferencia entre revisiones de «Aragonés aragüesino»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m ortografía, replaced: Enrastre → Vinclo |
||
Linia 14:
==Morfolochia==
*O sistema d'[[articlo definito en aragonés|articlos definitos]] ye ''lo, la, los, las'' como en [[Aragonés cheso|cheso]].
*O [[Pasato perfecto simple d'indicativo en aragonés|pasato indefinito]] tiene desinencias con -o como en tensino: ''pag'''o'''mos, ("paguemos"), cant'''o'''tz, (cantetz),''. En a tercera presona plural ye en -oron nomás que en a 1ª conchugación: ''cant'''oron''''', pero en a 2ª y 3ª personas coexisten a forma chesa -ieron con a cheneral -io(ro)n: ''sal'''ieron''', part'''ioron''', ri'''yeron''', favor'''eción'''''.
*En os verbos irregulars con -i en a primera persona present, trobamos esta -i en ''yo '''foi''''', pero no en ''yo '''vó'''''.
*Existen, como en o [[Sobrarbe]] "[[Pasato perfecto fuerte en aragonés|perfectos fuertes]]": ''fízon, trújon''.
*[[Jean-Joseph Saroïhandy]] documentó o uso d'o verbo ''ser'' como [[verbo auxiliar en l'aragonés|verbo auxiliar]] de [[verbo intransitivo en l'aragonés|verbos intransitivos]].
Linia 23:
**''[[Meles meles|tachubo]], charga, ([[barza]] ''en a val d'Estarrún''), argüella, [[vaca|vetiello]].''
==
{{Wiktionary|aragüesino|l'aragüesino}}
| |||