Diferencia entre revisiones de «L'Aínsa»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m Venezuela, replaced: perine → pirene (5)
m Bot: Arreglos menores y otros
Linia 16:
|}}
 
'''L'Aínsa''' ye una [[villa]] d'o municipio de [[L'Aínsa-Sobrarbe]], cabecera d'o termin municipal y seu d'o suyo [[achuntamiento]], en a [[provincia de Uesca]]. A suya población yera de 1295 habitants en l'anyo [[2005]].<ref name="Comarca">{{es}} PALLARUELO CAMPO, Severino et alter; ''Comarca de Sobrarbe'', Num. 23 en a ''Colección Territorio''; Gobierno de Aragón. Zaragoza, 2007. ISBN 84-7753-630-9</ref>. Ye la capital, con [[Boltanya]], historica y economica d'a comarca de [[Sobrarbe]], amás d'a cabecera d'o municipio más important, demograficament y per superficie, de la dita comarca. O nombre [[Idioma aragonés|aragonés]] de L'Aínsa tamién se puet trobar escrito, pendendo de lo criterio de separación d'as silabas, como '''''La Insa'''''.<ref>{{an}} [[Quino Villa|VILLA BRUNED, Quino]]; ''Las zagueras trafucas de Marieta''; Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-88920-99-7</ref>. Qualques autors y investigadors sobre a luenga aragonesa en o Sobrarbe tamién el han transcrito asinas.<ref name="Saroihandy">{{es}} [[Jean-Joseph Saroïhandy|SAROÏHANDY, Jean-Joseph]]. ''Misión Lingüística en el Alto Aragón'', (Edición y estudio d'[[Óscar Latas Alegre]]); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-96457-06-0</ref>.
 
L'Aínsa se troba dividida en dos nuclios prencipals ubicados en o quarto nort-este d'os que delimitan a confluyencia d'o [[río Ara]] en a [[río Cinca|Cinca]], con qualques nuclios mas (o ''vico de Sudiera'' y lo ''vico de Banastón'' en a marguin oriental d'a Cinca -no s'ha de confundir con [[Banastón]], lugar de dreito propio, de camín a lo qual se troba este vico- y lo ''vico d'as Escuelas'', en a marguin sud de l'[[río Ara|Ara]]). Os dos vicos prencipals en o quarto nort-este son o ''vico d'o Cruce'', a on se troba amás grant parte d'as [[botiga]]s y establimientos comercials, naixiu en a metat d'o [[sieglo XX]] coma expansión de la villa d'alto, y lo ''vico Antiguo'' (a sobén dito «''O Casco Antiguo''» u «''Casco''») a on se troban a Plaza Mayor, os casaches [[Muralla|amurallados]] d'a parte viella, y lo [[Castiello de L'Aínsa|Castiello]]. Tot este zaguer vico se troba en mont de lo dito ''Tozal d'a Cruz'' (591 [[Metro|m]]) en a parte más altera d'a villa.
Linia 44:
O templo tiene, a demés, un claustro-colechiata que, igual como la [[baptismo|pila baptismal]] en o suyo altar, se construyó en o [[sieglo XIII]]. Son carateristicas, tamién, as cinco arquivueltas en a [[portalada (arquitectura)|portalada]] prencipal d'o templo, y lo forato d'a campana alto en o campanal, os quals no conoixen semellanza sique en altros templos pirenencos d'[[Aragón]] y sobretot, en o romanico d'o [[pireneu]] [[Provincia de Leida|leidán]].
 
L'Aínsa estió tamién una «[[Sobrecullida]]» prencipal en o sistema treudatario [[reino d'Aragón|aragonés]].<ref name="CuencaDelAra"/>. Una sobrecullida no yera sique lo puesto a on se i concentraba la recaudación d'os [[treudo]]s ("tributos") d'as diferents «[[cullida]]s» d'un territorio. As cullidas u ''collidas'' sen gosaba recaudar en os lugars y villas más amanados a las mugas d'o reino, y en o Sobrarbe se feban cobrar a totz os que queresen cruzar os puertos en levando garra mercancía (l'impuesto yera proporcional a la valgua d'ixa mercancía) per as tres valles de muga que la comarca tiene, [[valle de Broto|Broto]] (teneba la cullida en [[Torla]]), [[balle de Bielsa|Bielsa]] (con cullida en ixa villa) y [[valle de Chistau|Chistau]] (con cullida en [[Plan]]). Sobre d'ixa capitalidat no nomás treudataria en o Sobrarbe, [[Chuan Baptista Labanya|Labanya]] en escrebió:
{{Cita|''Esta villa es cabeza del [[reino de Sobrarbe]], y como a tal acuden a ella y a su llamada todo el Sobrabe, la [[valle d'A Fueba|Foya de Tierrantona]], el [[Val de Chistau|valle de Gistao]], el [[Valle de Vio|valle de Bio]], [[valle d'A Solana|val de Solana]], [[valle de Broto|val de Broto]], y las villas de [[Bielsa]] y [[Boltanya|Boltaña]]; y de cada una de estas zonas vienen síndicos; llaman para las cosas que convienen para el bien público.<ref name="Labaña"/>|[[Chuan Baltista Labaña]]; 21 d'aviento de [[1610]].}}
 
Linia 50:
:''L'articlo prencipal sobre este alpartado ye '''[[Castiello de L'Aínsa]]'''.''
[[Imachen:01.Castillo de l'Aínsa - Muralla sur.jpg|thumb|right|250px|A muralla sud d'o castiello.]]
Anque no se conoix a forma que podió tener a fortificación primera que i habió en o lugar, en a primera metat d'o [[sieglo XI]] se contruyoron as partes más antigas d'a fortaleza que se son conservadas dica l'atualidat. Dica no fa guaire se'n consideraba que feba parte d'ixes primers estadios a [[torraza]] pentagonal (restaurada no fa guaire) y qualques restas de muralla que se son conservadas en o sector nordueste d'a fortaleza.<ref name="RomanicoAragones">Dito en {{es}} [http://www.romanicoaragones.com/fortificaciones/24-Ainsa.htm www.RomanicoAragones.com], consultado lo [[18 d'agosto]] de [[2009]].</ref> Hue s'ha puesto saber per as [[aspillera]]s que bi han tanto en a torre como en as murallas, tot ixo el devantoron en o renaiximiento.<ref>Afirmación d'Adolfo Castán en {{es}} [http://www.romanicoaragones.com/fortificaciones/24-Ainsa.htm www.RomanicoAragones.com] consultado o [[18 d'agosto]] de [[2009]].</ref>. O castiello meyeval, anque ha gosau mantener bellas trazas d'as que heba teniu antes mas, perdió la forma en as reformas d'o [[sieglo XVI]] que el restructuroron de tot.
 
En a segunda metat d'o [[sieglo XVI]], baixo lo reinado de [[Felipe II d'Espanya]], l'arquitecto [[Toscana|toscán]] [[Tiburcio Spannocchi]] (que heba disenyato no feba guaire la fortaleza de [[Chaca]])<ref name="CastillosDeAragon">Dito en {{es}} [http://www.castillosdearagon.es/index.php?sec=6&fort=18 www.CastillosDeAragon.es], consultado lo [[18 d'agosto]] de [[2009]].</ref> prenió la misión de remodelar o bastión de L'Aínsa en aproveitando la existencia d'estructuras defensivas antigas, ta fer tornar L'Aínsa una ''[[Plaza Fuerte]]'' que podese defender os pasos enta l'interior d'Espanya a traviés d'este sector d'o Pireneu, fendo-se las previsions debant de l'eventual esclatiu d'una guerra con [[Francia]]. En [[1593]] s'ha documentado que ixas obras ya s'heban rematadas, habendo-ie una dotación remanent d'hombres que la guardaban.<ref name="Comarca"/>. En [[1610]], o cartografo [[Portugal|portugués]] [[Chuan Baptista Labanya]] escribió d'ixa fortificación:
{{Cita|''En el cabo de la villa hacia el llano, arrimada a ella, se hizo una casa fuerte con quatro torres, en la que hay un capitán con 50 soldados, puesto que están asignados para esta plaza 150. Tiene una plaza capaz para refugiarse dentro toda la gente de la villa en caso de necesidad, hay algunas armas y piezas de artillería. El capitán se llama Lázaro De La Madrid, soldado viejo.<ref name="Labaña"/>|[[Chuan Baptista Labanya]]; 21 d'aviento de [[1610]].}}
 
A forma d'ixa fortaleza, feita en o sieglo XVI, yera de quadrilatero con quatre torres. Amás surueste ye la [[torraza]] prencipal en a construcción y ye tamién d'a qual sen suposaba orichens meyevals (como a sobén se'n ha dito) perque ye feita de planta pentagonal dica que con bela miqueta d'obserbavión se i veyen as aspilleras (5 en a planta baixa) d'estrutura clarament renaixentista, y mesmo una que ye canyonera coma ta fer surtir o carrón d'un arma de fuego a traviés d'ella, como no se gosó fer dica ixas envueltas, no pas en a Edat Meya. A [[falsa]] d'a torraza se troba en connexión con l'estilo arquitectonico d'os edificios defensors en a [[Ribera de Fiscal]],<ref name="Comarca"/>, talment per estar obra d'os paisans que la construyoron.
 
Dimpués que el setiesen y batisen con artillería los [[Francia|franceses]] en [[1706]], en a [[Guerra de Sucesión Espanyola]], o castiello de l'Aínsa sería albandonato en [[1742]] per decir-se inutil y poco capable ta defender a villa.<ref name="Comarca"/>. En [[1833]] el reconstruyó y quitó d'enrunas o coronel [[Joaquín de Ezpeleta Enrile|Joaquín de Ezpeleta]] ta que podese resistir eventuals enrestidas [[Guerras carlistas|carlistas]], pero a prencipios d'o [[sieglo XX]] coma s'ha puesto saber per as [[fotografía]]s que i quitó lo pireneísta francés [[Lucien Briet]] y las descripcions que tamién en fayó, o castiello ya se tornaba a trobar feito enrunas.<ref name="HuellasBriet">{{es}} ACÍN FANLO, José Luis; ''Tras las huellas de Lucien Briet, Bellezas del Alto Aragón''; Prames. Zaragoza, 2002; ISBN 84-8321-064-9</ref>. Dende [[1931]] tiene consideración oficial de «''Monumento Histórico Artístico''», enguán «''[[Bien d'Intrés Cultural|Bien de Interés Cultural]]''».
 
==A Morisma==
:''L'articlo prencipal sobre este alpartado ye '''[[A Morisma]]'''.''
[[Imachen:Escudo de l'Aínsa.svg|thumb|right|100px|L'escudo de l'Aínsa, con a cruz en alto d'a [[carrasca]].]]
A Morisma ye una representación [[teatro|teatral]] popular, con caracter festivo, sobre la batalla lechendaria que presuntament i enfrentó as mesnadas de [[Garci Eiximeniz]] contra d'os musulmans de L'Aínsa en l'anyo [[724]]. Feita per os habitants d'a localidat y d'altras localidatz d'a redolada (bells 250 en i actúan), se i gosa representar papels tan diversos como os reis moros, os reis cristians, o [[diaple]], un [[ánchel]], o pecato, o [[pastor]] y lo [[repatán]], y totz os soldatos d'os dos bandos. A representación se fa cada dos anyos (en os anyos impars) ta lo primer domingo de [[setiembre]] en a Plaza Mayor d'a villa, dende [[1970]] quan se recuperó (pos no se i heba celebrado dende 1921).<ref>{{es}} [http://sobrarbe.com/sobrarbe.php?niv=3&cla=_1EH1C1WGA&cla2=_1FV02YYV8&cla3=_1FW01LY89&tip=3 «La Morisma», en www.Sobrarbe.com], consultado lo [[29 d'agosto]] de [[2009]].</ref>. Enantes, la feban en a campa d'a ''Cruz Cubierta'', a 1,5&nbsp;km en ueste de L'Aínsa. Cal destacar que os papels que se i representan se son transmesos per vía oral de fa sieglos, cheneración dimpués d'altra, dica que ya mesos en o [[sieglo XX]] os rematoron d'escrebir.
 
Se conoix una mención d'esta representación en o [[sieglo XV]], en reinando los [[Reis Catolicos]], anque l'antiguedat autentica d'esta representación no s'ha puesto confirmar. A primer vegada confirmada que se fa decir d'ella ye en [[1676]], quan las [[Cortz d'Aragón]] les concedioron a zifra de 10 [[libra chaquesa|libras chaquesas]] ta subvencionar a festividat.<ref name="MorismaRedAragon">Dito en {{es}} [http://www.redaragon.com/turismo/que_hacer/default.asp?accion=pagina&CosaQueHacer_ID=1734 «La Morisma», en www.RedAragon.com], consultado lo [[29 d'agosto]] de [[2009]]</ref>.
 
==Vico antiguo==
[[Imachen:Ainsa (plaza).jpg|thumb|left|200px|Estructura d'a plaza de l'Aínsa.]]
O vico antiguo de l'Aínsa en l'atualidat ye declarado «''[[Bien d'Intrés Cultural|Bien de Interés Cultural]]''», figura de protección legal que equival a l'antiguo «''Conchunto Historico-Artistico''» que ye como estió declarada lo 23 d'aviento de [[1964]].<ref name="CuencaDelAra">{{es}} ACÍN FANLO, José Luis et alt. ("Colectivo Pirineos"). ''La Cuenca del Ara, Aula Itinerante / Ruta Práctica''. Diputación General de Aragón; Zaragoza, 1985. ISBN 84-505-2004-5</ref>. Tamién amaneix en o catalogo de puestos previlechiaus per a [[UNESCO]].
 
L'Aínsa, como s'ha dito, no heba estado sique una fortificación y chicota [[aldeya]] de [[Boltanya]] fincada en a confluyencia d'os ríos [[río Cinca|Cinca]] y [[río Ara|Ara]] dica la concesión de ''[[Carta Puebla]]'' per man d'[[Alifonso I d'Aragón|Alifonso I]] (en [[1124]]).<ref name="Comarca"/><ref name="CuencaDelAra"/>. Qualques autors consideran aquela concesión como l'intento de sacar-le a capitalidat d'o Sobrarbe a Boltanya per diferents motivos; Lo primer, ye que en ixas envueltas, a reconquiesta en [[Aragón]] ya s'heba adintrado en a [[depresión de l'Ebro|Tierra Plana]] (conquiesta de [[Graus]] en 1083, [[Uesca]] en 1096, [[Balbastro]] en 1101 y per dencima d'ellas, [[Zaragoza]] en 1118) y per ixo la muga con l'Al-Andalus s'heba feito luent y l'islam heba perdiu con Zaragoza lo más poderoso reino que podese amenazar a os cristians d'o norte, y lo segundo ye que Boltanya heba puesto conservar una importancia cabal mientres que i existió un autentico periglo d'ataques musulmans en a valle de l'Ara, perque teneba un [[Castiello de Boltanya|poderoso castiello]] que nomás que el podeban atacar per a baixant meridional d'o mont a on se troba (per a resta de costaus el guardan as alturas de [[lenera]]s y [[terrero (cheomorfolochía)|terrers]] que s'abocan en a [[barranco de Cañimars|solana de Cañimars]]), tenendo que fer-ie una puyada bien fura y exposada a tot lo que les arrullasen dende o castiello. Tot ixo feba que Boltanya estase una población muit facil de desfensar, pero per estar encaixada en as faixas estretas d'entre l'[[río Ara|Ara]] y lo tozal d'o castiello yera de mal fer creixer en os tiempos de paz. Alavez, l'Aínsa que yera tan chiqueta y se trobaba en alto en o Tozal d'a Cruz, cosirando os dos ríos prencipals d'o [[Condato de Sobrarbe|condado]] y las suyas vías de transito prencipals, podeba ofrir un millor espacio ta construir una [[villa]] gran, agricola, y sobretot, comercial.<ref name="CuencaDelAra"/>. O primer administrador («''tinent''») documentado que tenió l'Aínsa coma villa estió [[Beltrán de Labarsa]],<ref name="AínsaGEA"/><ref name="CuencaDelAra"/>, nombrau per [[Remiro II d'Aragón|Remiro II]] en 1135.
[[Image:L'Aínsa - Calle Mayor.jpg|thumb|200px|Carrera Mayor de '''l'Aínsa'''.]]
 
En a segunda metat d'o [[sieglo XII]] posiblement a villa ya ultrapasaba la población y mida d'a suya antigua sinyoría, [[Boltanya]], y per haber-se espardiu en tiempos de paz gosó tener una planta millor disenyada que a de Boltanya, per tener un creiximiento organizado .<ref name="CuencaDelAra"/>. A estructura d'o casco antiguo de l'Aínsa presenta una traza organizada arredol d'a suya Plaza Mayor, tipicament planteyada en una población que i celebrás [[mercato|mercado]].<ref name="CuencaDelAra"/>. A plaza en tiempos heba estado zarrada per os quatre costados y bi heba casas entre ella y lo castiello, pero las fayoron estorrocar en a [[Guerra de Succesión Espanyola|Guerra de Succesión]] mientres que la villa yera baixo la ocupación d'as tropas francesas, perque consideroron que las 60 casas que i heba en l'espacio que agora se troba achardinau feban un gran estorbo ta desfender o castiello. Ixo fa que a plaza tal y como la conoixemos agora, obierta d'o canto ueste, no siga pas en a suya forma orichinal.
 
Talment alavez, en o sieglo XVIII quan s'eliminoron ixas viviendas, quedase desfigurada la estructura meyeval d'a plaza que seguntes qualques autors teneba portals tamién per o costado aquel (mesmo que encara se i pueden veyer en a banda d'a Casa d'a Villa, fendo en tot o conchunto un doble recinto de murallas con o perimetro exterior d'o vico antiguo (murallas que se son conservadas quasi entieras) que gosaba achuntar-se con os muros d'o castiello en no deixando-ie sique quatre puertas (la ''Puerta d'Afuera'' -en o sur-este-, a ''Puerta de l'[[Hespital]]'' -a'l canto d'a ilesia, este- y la ''Puerta d'a Solana'' -en o sur-ueste, a'l canto de solán- que hue ye desapareixida pero que posiblement se perdió en bell momento en o sieglo XX ta fer l'acceso motorizau t'a plaza, como se puet veyer en as fotografías de [[Lucien Briet|Briet]] (l'anyo 1904), que encara la i amuestran<ref name="HuellasBriet"/>). A quarta puerta se troba en o nordeste d'o recinto y a [[carrera]] que l'atraviesa se torna un camín que se'n baixa ta os campos d'ixe costau d'a villa.
 
[[Imachen:L'Aínsa - Ventanas del Casco Antiguo (3).jpg|thumb|250px|left|[[Finestras]] cheminadas de ''Casa Bielsa'', en o vico antiguo de L'Aínsa.]]
A ilesia de L'Aínsa se construyó en o [[sieglo XII]], y a epoca de mas gran creiximiento d'a villa en a Edat Meya y sin que se'n haiga puesto saber o momento exacto que se devantó. Muitos historiadors consideran que en habendo-se reconquiesta la tierra baixa, as comarcas pirenencas d'[[reino d'Aragón|Aragón]] habioron a experimentar una crisi economica (perdioron os treudos de «[[peita]]s» que os territorios musulmans les tributaban) y demografica per a repoblación d'os territorios reconquiestos. A ilesia, anque per as suyas dimensions no ye garra monimento superior a las ilesias que se fayoron en ixa epoca en [[Europa]], s'ha de pensar cómo se podió construir en penando la comarca d'ixe estau de crisi, con pocos recursos per estar luent d'as nuevas ciudatz y centros economicos d'o reino, y mesmo fendo-ie lo [[campanal]] tan altero que gosa tener (5 plantas), que sí que ye tan important d'entre os campanals [[Arte romanico|romanicos]] de l'[[Alto Aragón]].<ref name="CuencaDelAra"/>.
 
A consagración d'a ilesia se fayó en [[1181]] que se tienga decumentación, a l'advocación de [[Santa María]],<ref name="CuencaDelAra"/>, marcando con tota probabilidat o final d'a construción.<ref name="AínsaGEA"/>. A ilesia yera tamién [[colechiata]], con claustro propio d'estilo peculiar (irregular en comparanza con altros feitos ta par d'alavez), pentagonal, que se contruyó en o [[sieglo XIII]],<ref name="AínsaGEA"/>, y l'abside semicircular, concorde con tot l'estilo romanico, teneba comunicación con l'[[hespital]] de pelegrins que tiempos n'habe se trobaba a'l canto d'a ilesia<ref name="AínsaGEA"/> (y que, significativament, encara da lo nombre a la puerta d'ixe cabo d'a villa). A ilesia tiene, amés, una cripta devantada con 18 columnas cadaguna con chapitels propios,<ref name="AínsaGEA"/>, y sustentando lo [[teito]] de [[piedra picata|piedra picada royisca]] bien particular. Qualques partes d'a nau d'o templo s'han modificau en os sieglos posteriors.<ref name="AínsaGEA"/>.
 
A torre se suposa que la contruyoron en a mesma epoca que la nau d'o templo, arredol de l'anyo que consagroron a ilesia (1181), y ye una torre-campanal muit robusta (7,5 m de costato en a base,<ref name="CuencaDelAra"/>, con base quadrada) con 5 plantas de diferents misions cadaguna. O campanal teneba tres misions bien prencipals, serviba de campanal ta la liturchia, pero tamién yera una [[torraza]] ta defender a villa, con [[aspillera]]s y [[sayeta|sayeteras]] en as plantas segunda y tercera ta disparar a traviés d'ellas y [[vano]]s en a par superior (plantas 4a y 5a) que anque en l'actualidat tienen [[campana]]s, en a Edat Meya yeran libres y permitiban d'arrullar elementos de mida mas gran ta desfensa d'a base d'a torre<ref name="CuencaDelAra"/> (ixa función desfensiva tamién s'observa en a mayoría de campanals de puestos habitaus en a comarca). A tercera función, menos convencional, yera de servir de tribuna a las familias más prencipals en a villa, que podeban seguir a [[misa]] que se feba en a nau a traviés d'un bano interior, con dos [[arco de meyo punto|arcos de meyo punto]], feito en a primera planta d'o campanal, en comunicando totas dos cambras.<ref name="AínsaGEA"/>.
 
== Demografía ==
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demografica en o [[sieglo XIX|s. XIX]].<ref name="INEAinsa">{{es}} Datos quitados de [http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do?search=1&cmbTipoBusq=0&textoMunicipio=A%EDnsa&btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n ''Instituto Nacional de Estadística (INE)'', Web oficial], consultau lo [[29 d'agosto]] de [[2009]].</ref>.
! [[1842]] !! [[1857]] !! [[1860]] !! [[1877]] !! [[1887]] !! [[1897]] !! [[1900]]
|-
Linia 94:
 
{| class="toccolours" margin-left: 2em; width: 300px; font-size: 90%;" cellspacing="3" align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demografica en o [[Sieglo XX|s. XX]].<ref name="INEAinsa"/>.
! [[1900]] !! [[1910]] !! [[1920]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]]
|-
| align=center| 417 || align=center| 538 || align=center| 542 || align=center| 587 || align=center| 523 || align=center| 571 || align=center| 578
|}
A partir de [[1960]] no se'n puede tener garra dato fiable perque l'Aínsa pierde la suya municipalidat en fusionar-se o concello con atras localidatz d'a redolada. En [[1981]], fruito d'una segunda fusión con más [[aldeya]]s encara, se forma lo municipio de [[l'Aínsa-Sobrarbe]] que ye como s'administra encara huei.<ref name="INEAinsa"/>. A población oficial dillá de 1960 se computa per tot lo municipio (con altros lugars incluitos) y per ixo no s'ha de considerar representativa d'a villa.
 
A población contada de l'Aínsa en l'anyo 2005 yera de 1295 habitants,<ref name="Comarca"/>, ixo ye, más d'o dople d'os quals i viviban en l'anyada de 1960. Ixo mos fa una imachen de cómo ha gosau creixer a villa en a segunda metat d'o sieglo XX.
 
== Presonalidatz naixitas de l'Aínsa ==