Diferencia entre revisiones de «Exeya d'os Caballers»
Contenido eliminado Contenido añadido
m →Toponimia: ortografía, replaced: uropeya → uropea (2) |
m Bot: Arreglos menores y otros |
||
Linia 29:
En tiempos de de l'[[Al Andalus]] s'escribiba ''xeya'' u ''xiya'', con a conoixita traza s'arabizar los toponimos autoctonos que encomienzan con ''s'' con una ''x'' (''[[Exativa]]'', ''[[Exatiel]]'', ecetra). D'esta traza o pareixito con a parola vasca ''etxea'' ("casa") podría estar casual y a tesi de [[Ramón Menéndez Pidal]] de relacionar este toponimo con o vasco carent de fundamento.
En a [[Edat Meya]] se rechistran estas variants, mas que mas graficas: ''Exea'', ''Exeia'', ''Exeya'', ''Esseia'', ''Exseia'', ''Eiseia'', ''Eçeia'', ''Seia''. En un texto de 1124 coexisten as formas ''Xeia'' y ''Exeia''. L'aparición d'a ''e'' inicial ye común con atros toponimos que encomienzan por ''X'' en tot Aragón, y tamién ye documentata en l'aragonés que se feba servir en o [[Reino de Valencia]] (''Exabierre'', ''[[Exaulín]]'', ''[[Exerica]]'', ''[[Xaraco|Exaraco]]'', ''[[Xeresa|Exeresa]]'', ''[[Exulv]]''). Esta ''e'', a l'egual que a ''i'' de l'aragonés [[aragonés belsetán|belsetán]] y [[aragonés chistabín|chistabín]] en ''ixata''/''ixada'' ye pa fer de refirme vocalico pa favoreixer a pronunciación d'a sibilant fricativa prepalatal xorda en posición inicial
L'apelativo ''de los Caballeros'' s'emplega en l'oficial dende [[1543]] d'alcuerdo con [[Antonio Ubieto Arteta]], sindembargo actualment se'n conoixen referencias més antigas, como una de [[1402]] (''Datum in villa Exea de los Cavalleros''),<ref>[[María Rosa Gutiérrez Iglesias]]: ''[http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/10/06/6gutierrez.pdf Notas sobre el Archivo Municipal de Sádaba (Zaragoza) I. Fondos documentales del Archivo Municipal de Sádaba según un inventario general del siglo XVII]''</ref>
Bi ha muitos microtoponimos en [[Idioma aragonés|aragonés]], tanto documentals (''Sant Per'', ''Sant Andreu'', ''Canals'' (1110), ''Fraxinet'', ''Gorreia''), como actuals (''Bonet'', ''Las Canales'', ''Cantagrallas'', ''los Cantales'', ''Escallo'', ''Esparteta'', ''Facemón'', ''Los Fajinetes'', ''Golpillar'', ''Val de Don Guillén'', ''El Lagunazo de Moncayuelo'', ''Liscar'', ''Malauta''/''Malanta'', ''Monblán'', ''Ospitaled'', ''Paúles'', ''La Pedrera'', ''El Salobral de Gurrea'' etc...).
|