Diferencia entre revisiones de «Catalán tortosín»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Bot: Arreglos menores y otros
Linia 34:
* /e/ atona > [i] contacto con palatal (no ye sistematico) = senyor {{IPA|[si'ɲo]}} (''veyer: [[palatalización]]'')
 
* Se conserva a prenunciación antiga en bellas parabras como ''faena'', que en catalán moderno ye ''feina''.<ref>Català (els dialectes). Articlo sobre lo catalán en la Enciclopedia Catalana.</ref>.
 
==== Consonantismo ====
Linia 45:
*Progresiva palatalización de los fonemas africatos alveolars: ''dotze'' > [dodʒe], ''pots'' > [pɔtʃ].
 
*Lo grupo -tll- de lo catalán standard no fa palatalización y se prenuncia -tl- en Tortosa y redolata: ''batle''.,<ref>Català (els dialectes). Articlo sobre lo catalán en la Enciclopedia Catalana.</ref>, u -l- en lo [[Matarranya]].
 
=== Morfolochía ===
Bi ha deseparación entre los tres demostrativos, en especial los tres determinants: ''est(e)'', ''eix(e)'' y ''aquell''.<ref>Català (els dialectes). Articlo sobre lo catalán en la Enciclopedia Catalana</ref>. Los tres pronombres demostrativos neutros tamién a sobén se conservan, en especial en la parte meridional y occidental: ''açò'', ''això'', ''allò'', a l'egual que los adverbios ''ací'', ''aquí''/''astí''/''ahí'', ''allí''/''allá''.
 
=== Lexico ===