Contenido eliminado Contenido añadido
Nueva sección: →‎Ayuda
Abián (descutir | contrebucions)
→‎Ayuda: Respondo
Linia 94:
 
Hola {{PAGENAME}}, te escribo en castellano ya que de aragonés no se nada (o muy poco). Si sabes algo de aragonés, te agradecería tu ayuda. Con otro usuario estamos interesados en la traducción de plantillas del español al aragonés, y la verdad de aragonés no sabemos nada. Necesitamos que nos ayudes traduciendo algunas frases que irán incluidas en las plantillas, si estás interesado/a en ayudarnos te pido que me escribas en mi [[:es:Usuario discusión:Cesar Jared|página de discusión]] en la es.wikipedia o te conectes a #wikipedia-es o #wikipedia-iberia en IRC y te pongas en contacto con los usuarios Invadinado o jem-, los cuales te darán el recado y lo que debes hacer. Esperamos que aceptes prestarnos tu ayuda. Saludos. <font color="Navy"><font face="Calibri">[[:es:Usuario:Cesar Jared|Cesar Jared]] </font> [[Imachen:Coat of arms of the Free State.svg|17px]]<font face="Calibri"> [[:es:Usuario discusión:Cesar Jared|''Te escucho...'']]</font></font> 20:03 26 avi 2011 (UTC)
:Perdón por molestar, pero casualmente vi el mensaje que dejaste a Cesar Jared en su discusión de la Wikipedia en español, y me temo que estamos en un malentendido. La idea no es trasladar plantillas de nuestra wiki a la aragonesa, sino traducir al aragonés algunas plantillas que actualmente tenéis en español o en inglés (como [[Plantilla:Cite journal|<code><nowiki>{{Cite journal}}</nowiki></code>]] o [[Plantilla:Cite book|<code><nowiki>{{Cite book}}</nowiki></code>]]), para que así estén en la lengua en la que deberían estar: el aragonés.
:Con respecto a lo de [[Usuario:Invadibot|mi bot]], pretendía ayudar con alguna tarea de mantenimiento, y estar disponible por si en alguna ocasión os surge alguna petición de bot más compleja. Mi postulación de bot sigue a la espera de ser aceptada, o rechazada, en [[Wikipedia:Bots]].
:Espero haber dejado un poco más claras nuestras intenciones, y pido disculpas por si no nos explicamos correctamente. Un saludo desde es.wikipedia, y felices navidades. —<span style="font-family: Consolas">[[Usuario:Invadinado|invadinado]]<sub>[[:es:Usuario_Discusión:Invadinado|''&nbsp;(Cuéntame)'']]</sub></span> 18:58 28 avi 2011 (UTC)