Diferencia entre revisiones de «Río Gualempeda»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Venezuela, replaced: Perine → Pirene (2) |
Gualemp(e)ra < AQUA LIMPIDA, a forma toponimia de principios d'o sieglo XX |
||
Linia 6:
|territorios= [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Aragón]]
}}
O '''río Aguas Limpias''' ye un río [[Pireneus|pirenenco]]. Naixe en o [[circo de Piedrafita]]. Parti d'as suyas auguas se canalizan dende o [[entibo de Respomouso]] dica o [[entibo d'a Sarra]] ta aproveitamiento hidroelectrico. Desemboca en o [[río Galligo]] amán de [[Sallent de Galligo]].
== Toponimia ==
Ye un [[toponimia aragonesa|toponimo]] en castellán producto d'a traducción dende un toponimo orichinal en aragonés que como en atros derivatos d'a parola latina ''LIMPIDA'', presentaría una -d- intervocalica u trazas d'ixa -d- propia d'o [[sufixo -ido]]. O cheologo y paleontologo uescán [[Lucas Mallada]] menciona a forma toponimica ''Agualímpida'' en l'anyo [[1878]], [[Joan Coromines i Vigneaux|Coromines]] rechistó o toponimo oralment como ''Gualampera'', y os [[Sallent de Galligo|sallenutz]] conoixen a variant ''Gualempra'' de sentir-la a "viellos d'enantes d'a guerra".<ref>[[Chesús Vázquez Obrador]], ''Reflexiones en torno a la normalización toponímica en la provincia de Huesca'', Alazet, 13. 2001.</ref>
== Referencias ==
{{listaref}}
[[Categoría:Ríos d'Aragón|Aguas Limpias]]
| |||