Diferencia entre revisiones de «Fonetica de l'aragonés»

410 bytes añadidos ,  hace 8 años
sin resumen de edición
m (ortografía using AWB)
A '''[[fonetica]] de l'[[idioma aragonés|aragonés]]''' ye a [[fonetica]] propia d'as variedatz dialectals d'a [[idioma aragonés|luenga aragonesa]].
 
A evolución dende o [[latín]] ta las [[luengas neorromanicasneolatinas|luengas romances]] como l'aragonés se fa siguindo unos cambeyos que se dicen [[lei fonetica|leis foneticas]]. As parolas que cumplen estas lais se dicen [[parola patrimonial|patrimonials]]. En estas leis i puet influir a existencia de luengas que bi heba enantes d'o latín como lo [[Idioma vasco|vasco]] u as [[luengas celtas]], que ne son [[sostrato lingüistico|sustrato]], u a [[influencia lingüistica|influencia]] d'as luengas vecinas u efecto d'aria lingüistica. As leis foneticas no siempre se producen en tot o dominio d'una luenga y no gosan a estar nomás que d'una, porque pueden estar compartitas con as vecinas.
 
L'[[Idioma aragonés|aragonés]] ye, como las luengas romances en cheneral, una luenga d'[[acusativo]]. Ixo quier dicir que a parola aragonesa vien de la radiz latina que s'emplega ta fer l'acusativo. Eixemplos:
 
*Con os grupos -cr-, -dr- u -tr- tamién se desvién lo mesmo, pero no ye cheneral:
**''[[Aleixandre]]'', ''[[cantre]]'', ''[[cuatrequatre]]'', ''[[tartre]]'', que no son chenerals.
 
*Bi ha tendencia a elidir as vocals atonas entre -t- y -r-:
**''[[xarrons]]''
**''[[xarmiento]]'' (¿ a traviés d'un ''EX-SARMENTARE'' ?)
 
=== Consonants inicials agrupatas ===
*Se conservan os grupos latins ''CL-'', ''FL-'', ''PL-'':
**''CLAVE(M)'' > ''[[clau]]''.
**''FLAMA(M)'' > ''[[flama]]''.
**''PLANTAGINE(M)'' > ''[[plantaina]]''.
**''PLORARE'' > ''plorar''.
**''PLOVERE'' > ''plever''.
 
*Se conserva o grupo inicial ''CR-'':
**''CREMARE'' > ''cremar''.
**''CREPARE'' > ''crebar''.
 
=== Consonants interiors simplas ===
**''REMEMORARE'' > *''rememrar'' > ''[[remembrar]]''
**''HUMERU(M)'' > *''huemro'' > ''[[huembro]]''
**''Chabal Amr'' ([[toponimia arabe en Aragón|toponimo arabe]]) > ''[[Sierra de Chabalambre|Chabalambre]]''
 
=== Atras consonants ===
**''MATAXA'' > ''[[madaixa]]''
**''COXU'' > ''[[coixo]]''
**''LIXIBA'' > ''[[leixibaleixiva]]''
**''CAXICOS'' > ''[[caixico]]''
**''CRESCERE'' > ''creixer''
**''VIMEN'' > ''vimen''? > ''vimne''?.
**''NOMEN'' > ''nomen'' > ''nomne''.
**''FLUMEN'' > ''[[flumen]]''.
**''LEGUMEN'' > ''legumen'' > ''legumne''?.
**''LUMEN'' > ''lumen''? > ''lumne''?
**''mayordomne'' > ''[[mayordombre]]''.
 
Quedan parabras d'esta serie con -m- en parte de l'[[aragonés ribagorzán]] (''omehome'', ''fame'', ''[[legumbre|llegume]]'', ''[[termin|termi]]'') y [[aragonés fobán|fobán]] (''lama''):
 
== Referencias ==
 
== Bibliografía ==
*[[Manuel Alvar]]. "ESTUDIOS''Estudios SOBREsobre ELel DIALECTOdialecto ARAGONÉSaragonés ''[sic]''". Institución Fernando el Católico. ([[1987]]).
*[[Anchel Conte]] et al. "EL''El ARAGONÉSaragonés: IDENTIDADIdentidat Yy PROBLEMATICAproblemática DEde UNAuna LENGUA"lengua''. Librería General ([[1982]]).
*[[Rafael Lapesa]]. "HISTORIA''Historia DEde LAla LENGUAlengua ESPAÑOLA"española''. Editorial Gredos. ([[1981]]).
*[[Heinrich Lausberg]]. "LINGÜÍSTICA''Lingüística ROMÁNICA"románica'', tomo de "FONETICA"''Fonetica''. Editorial Gredos. ([[1993]]).
 
{{Gramatica aragonesa}}
66 130

ediciones