Diferencia entre revisiones de «Calsina»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 4:
 
== Denominacions meyevals ==
La parabra '''calcina''' ya ye documentata en [[1287]] en [[Zaragoza]] y provién de lo [[latín]] ''CALIX, CALICIS'' (forma [[ultracorrecta]] de ''CALX, CALCIS''), con sufixo -ina. En [[Idioma aragonés|aragonés]] centro-oriental]] se pronuncia con ''s'', ''calsina'', por probable [[influencia lingüistica|influencia]] de ''calso''.
 
Tamién nombran la ''calcina'' en lo "[[Libro d'oel Trasoro|Libro de lo Trasoro]]":
{{cita|mas arena de mar o de rio mete muyta en esta '''calcina'''. Por esto guarda que tu edificio no sia feyto pas todo ensemble, porque sería treballo perdido.}}
{{cita|E la '''calcina''' sia de piedra blanca e dura, o roya o tiburina, e despuujas o al menos camudas, o a la fin negras}}