Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'o Viello Sobrarbe»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 51:
**''[[xarguera]]'', ''[[xargón]]'', ''xarticada'', ''xuto''.
 
*Se rechistran muitos casos de conservación d'[[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés|oclusivas xordas intervocalicas]] [[latín|latinas]]:
**''Ripa'', ''[[escopallo]]'', ''napo'', ''chapuzar'', ''[[sapia]]'', ''sopinar'', ''capolar''.
** En a toponimia: ''Lupiecho'', ''Lupargüelo'', ''Lupera''. ''[[Lupo]]'' se rechistra en a postguerra encara. Se rechistra a pardinalla de ''A Capana'' y l'oronimo ''Carracapana''.
**''[[Cleta]]'', ''secutir'', ''petrusco'', ''[[betiquera]]'', ''[[betiello]]'', ''[[mallata]]'', ''[[batallo]]'', ''recatiar'', ''[[gayata]]'', ''recutir'', ''[[emprenyatura]]'', ''pescatera'', ''ruta'', ''cazata'', ''[[quatrón]]'', ''arrendator'', ''escarcata'', ''otilar'', ''pescata''
** En toponimia: ''Camparretuno'', ''O Petrizo'', ''A Torcita'', ''[[Forato]] d'a Virchen'', ''Puyata'', ''[[Sarrato]]'', y as tres poblacions ''[[O Sarrato]]'', ''Sarratillo'' y ''Sarratiars''.
**''Cucullo'', ''[[melico]]'', ''[[polecón]]'', ''[[limaco]]'', ''foricón'', ''[[paco]]'', ''mica'', ''suco'', ''alica'', ''xarticar'', ''[[cocote]]'', ''esbelecar''.
 
*Palabras que en atras variedatz alzan a xorda y que en viellosobrarbés no pon:
**''[[talega]]'', ''[[fanega]]'', ''[[bolomaga]]'', ''[[espígol]]'', ''[[aliaga]]'', ''esforigar'', ''berruga'', ''[[chordiga]]'', ''cachito[[caixico|cachigo]]'', ''bochita[[bochiga]]'', ''berdugo'', ''[[presiego]]'', ''[[aliga]]'', ''[[nuguera]]'', ''cagaletas'', ''[[forniga]]'' (pero se conserva a forma derivata ''forniquetiar'').
**Coexisten ''secutir'' y ''segudir'', ''zapucar'' y ''zabucar'', ''murciacalo'' y ''[[murciagalo]]''.