Diferencia entre revisiones de «Bohemia»

Contenido eliminado Contenido añadido
EmausBot (descutir | contrebucions)
m r2.6.4) (Robot Adhibito: Modificato: mk:Чешка (историска област)
Linia 9:
 
Os cuitiellos de Bohemia yeran conoixitos en o lexico comercial en [[Zaragoza]] como ''guavinets de Boemia'' <ref> [[J Angel Sesma]], [[Ángeles Líbano]] ''Léxico comercial en Aragón (Siglo XV)'' Institución Fernando el Católico, 1982 </ref>, en grafía actual "gavinetz de Bohemia".
 
En o "[[Libro d'as Marabillas d'o Mundo]]" tamién trobamos ''Bahanya'', como traducción d'a variant ''Bahaigne'' propia d'o [[francés meyo]]:
{{cita|Encora ay vn otro ca(m)i(n)o por do hombre puede yr sin passar mar todo por t(ier)ra ata jh(e)[r](usa)l(r)[(e)]m et es de gra(n)t pena et por esto pocas gentes van por aquel cami(n)o / es a yr por [[Alemanya|alamayn(n)a]] por '''bahayn(n)a''' & assi ata [[Prusia|pruça]] & va hombre por la tartaria ata jh(e)r(usa)l(e)m }}
 
== Historia ==