Diferencia entre revisiones de «Exatiel»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Linia 145:
Esta segunda hipotesi ye més probable, car en [[Pui de Cinca]] bi ha un microtoponimo pareixito, ''Sediello'', y puet tener tamién relación con los toponimos [[Setiles]] y [[Sedils]].
 
Ye documentato l'apellito ''Xativiel'' en familias [[moriagomoriscos|moriagasmoriscas]], por lo que pareixe que ligaban Xatiel de Teruel y [[Exativa|Xativa]] de Valencia.
 
Encara puede trobar-se en textos [[idioma castellán|castellans]] la forma ''Xatiel'' no traducita a lo castellán moderno. Quan bells historiadors consultan textos antigos traducen u adaptan [[Íxar]], pero deixan a X de ''Xatiel'', porque no conoixen la existencia de lo lugar huei dito ''Jatiel''.