Diferencia entre revisiones de «Fonetica de l'aragonés»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Consonants interiors agrupatas: O d'a NG > ny no sale en o clasico libro "El aragonés identidad y problemática de una lengua" |
|||
Linia 169:
**''AMBOSTA'' > ''mosta''.
**''CAMBA'' + ALE > ''camal''.
**''CAMBA'' + ? > ''[[camilega]]'', ''camilera''.
**''CUMBA'' > ''[[coma]]''
**''UMBILICU'' > ''[[melico]]''
** ? > ''tamién''
** ''CAMBIU'' > ''camio''<ref>[[Alwin Kuhn|KUHN, Alwin]], ''[[Der hocharagonesische Dialekt|El Dialecto Altoaragonés]]'' (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, [[2008]] pp 79. <small>ISBN 978-84-96457-41-6</small> </ref>
Linia 180:
**''PANDU(M) > ''[[Pano]]''
**''PRENDERE'' > ''prener''
*O grupo -NY- evolucionó ta -ny-:
**''LIGNA'' > ''[[lenya]]''
**''RESTRINGERE'' > ''restrenyir''
**''TANGERE'' > ''tanyer''
**''UNGUERE'' > ''UNGERE'' > ''chunyir''
*O grupo -NS- tien tendencia a evolucionar ta -s-:
Línea 188 ⟶ 194:
**''TRANS MONTES'' > ''[[Trasmoz]]''
**''TRANS SERRA'' > ''[[Sexma de Trassierra|Trassierra]]''
*Pero bi ha excepcions que
**''[[ansa]]''
**''[[pansa]]''
| |||