Diferencia entre revisiones de «Capreolus capreolus»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Francho (descutir | contrebucions)
Sin resumen de edición
Linia 35:
 
== Zoonimia ==
En [[idioma aragonés|aragonés]] tenemos os [[zoonimia aragonesa|zoonimo]]s ''cuerzo'' en [[Embún]] y [[Aragüés de lo Puerto]] y ''corzo'' en [[Boleya]] y [[Benás]] (en benasqués pronunciato con [[seseyo]] como ''corso''), pero en o pasato podió haber-ie zoonimos derivatos d'o latín ''CAPREOLUS'', (que trobamos en o [[idioma catalán|catalán]] ''cabirol'' y que mencionaapareixe en os Fueros d'Aragón, que publicó [[Gunnar Tilander]]), car en a [[Sierra d'Albarrazín]] tenemos o toponimo ''[[Val de Cabriuel]]'' a man d'un mont dito ''Puntal d'el Corzo''.
 
''Corzo'' pareix a denominación con distribución historica més ampla (actualment dende a parla d'o Semontano occidental dica o [[aragonés benasqués|benasqués]]), tamién trobamos ''corço'' en o "[[Fuero de Navarra]]" y amaneix en a traducción d'o "[[Libro d'el Trasoro]]" baixo o epigrafe ''de corços et de cabras montesas'':