Diferencia entre revisiones de «Aragonés d'a valle de Vio»

**''No te yeba fendo garra caso''

**''No hi eba garra''

*Grandismo retacul de l'adverbio de cantidat "'''guaire'''", que ya quasi no se i siante, pero que en os anyos 1899 - 1900 yeba cheneral en tot o Sobrarbe, e no sólo que ta negar si que tamián en as oraciós interrogativas:

**''No n'i eba guaires''.

**'''''Os''' fan bián bonicos''.

**''No '''as''' te quiero dar''.

**''Méte-'''lo'''-'''te''' enna capeza''.

*Ixe orden clasico aragonés d'os pronombres yeba bián representato enantes, agora yá desconoixito ta os més chóvens, anque ras cheneracions adultas encara os reconoixen, se fa bián present a [[castellanización]] enno cambio d'orden pronominal:

*Como yá regular en [[Idioma aragonés|aragonés]], i hai vocals inicials etimolochicas que se piarden en prenunciar, especialment quan que ra parabra yá puasta detrás d'otra que tienga una vocal: ''No m'has quiesto ascuchar'' [nomaskjést'''os'''kutʃár], ''Ya m'han dato estudio'' [jamandát'''os'''túdjo]. Diz que queda de tot tapada per o sonito de l'anterior.

 

 

*Vocalización predominante d'a "i" d'antes no ra "X" enno grupo fonetico "ix", como ya tepico d'a cuenca d'a Cinca, pero no s'ha sentito nunca en a de l'Ara, de [[valle de Broto|Broto]] ta Boltanya: ''Deixar'' [d(e)iʃar], ''baixar'' [baiʃar], etz.