Diferencia entre revisiones de «Poema de Yuçuf»
Contenido eliminado Contenido añadido
Pachina nueba: == Poema de Yuçuf == Prinzipio de o Poema (no tot lo que se trascribe como x interpretamos que se pronunziaba asinas). ''Loamiento ad-Allah el alto yes, y berdadero ''onrado y com... |
Sin resumen de edición |
||
Linia 1:
O '''poema de Yuçuf''' ye un poema [[Literatura alchamiada|achalmiato]] escrito en [[aragonés]] en o [[sieglo XIV]].
==Poema de Yuçuf==
Prenzipio de o Poema (no tot lo que se trascribe como x interpretamos que se pronunziaba asinas).
:''Loamiento ad-Allah el alto yes, y berdadero
:''onrado y complido, senor dereytero▼
:''franko y poderoso, ordenador sertero▼
:''Gran yes el su poder, todo el mundo abarka,▼
:''non sa le encubre cosa que en el mundo naçca▼
:''si quiere en la mar ni en toda la comarca▼
:''ni en la tierra prieta ni en la blanca▼
:''Fago-bos a saber oyades, mis amados▼
:''Lo que conteció en los tiempos pasados''▼
:''A Jako y a Yusuf y sus diez ermanos;''▼
:''Bor codicia y enbidia obieron a seyer malos''▼
:''Porque Jako amaba a Yuçuf por marabella''▼
:''Porque era niño de orella''▼
:''Porque era la su madre fermosa y bella''▼
:''Sobre todas las otras yera amada ella''▼
[[Categoría:Literatura en aragonés]]
▲''onrado y complido, senor dereytero
[[es:Poema de Yuçuf]]
▲''franko y poderoso, ordenador sertero
▲''Gran yes el su poder, todo el mundo abarka,
▲''non sa le encubre cosa que en el mundo naçca
▲''si quiere en la mar ni en toda la comarca
▲''ni en la tierra prieta ni en la blanca
▲''Fago-bos a saber oyades, mis amados
▲''Lo que conteció en los tiempos pasados''
▲''A Jako y a Yusuf y sus diez ermanos;''
▲''Bor codicia y enbidia obieron a seyer malos''
▲''Porque Jako amaba a Yuçuf por marabella''
▲''Porque era niño de orella''
▲''Porque era la su madre fermosa y bella''
▲''Sobre todas las otras yera amada ella''
| |||