Diferencia entre revisiones de «Liebre»

Contenido eliminado Contenido añadido
Pachina creyada con 'thumb|right|250px|Una liebre europegua (''[[Lepus europaeus'').]] '''Liebre''' u '''llebre'''<ref name="VIDALLER">{{an}} ...'
 
Linia 6:
==Nombres==
 
En o [[dominio lingüistico]] de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] a parola «'''liebre'''» (pronunciada /'ljebɾe/~/'ljæbɾe/) ye a mas extendida cheograficament, en resultando propia de as zonas dialectals [[aragonés occidental|occidental]] y [[Aragonés central|central]]. A dintro de a zona tradicionalment considerada central se troba, manimenos, una forma singularparticular con conservación d'a [[consonant xorda]] de o latín, P, documantada en as [[val de Broto|vals de Broto]] y [[val de Vio|de Vio]], en a [[comarcas d'Aragón|comarca]] de [[Sobrarbe]]: «'''liepre'''» (pronunciada /'ljæpɾe/~/'ljapɾe/), que s'ha documentau exclusivament en [[Torla]]<ref name="VIDALLER"/> en a primera d'as dos vals, y en [[Vio]], en [[Buerba]], en [[Fanlo]] y en [[Sercué]]<ref name="VIDALLER"/> en a segunda.
 
A parola «'''llebre'''» (/'ʎebɾe/), por contra, ye mas propia de l'aria dialectal [[Aragonés oriental|oriental]], en estando a sola forma propia conoixida en a comarca d'[[a Ribagorza]], y forma que coexiste con «liebre» en buena cosa d'o Sobrarbe, mas que mas en as zonas de a cuenca directa d'o [[río Cinca]] en ixa comarca. «Llebre» ye, ademés, a forma propia en a [[Aragonés chistabín|val de Chistau]]<ref name="FernandosChistabin">{{es}} [[Fernando Blas Gabarda|BLAS GABARDA, Fernando]] y [[Fernando Romanos Hernando|ROMANOS HERNANDO, Fernando]], ''Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano''; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. <small>ISBN 978-84-8094-061-0</small></ref>.