Diferencia entre revisiones de «Terminación -uela (toponimia)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m ortografía |
||
Linia 3:
Pa bells autors ye un diminutivo aplicato a un lugar que primero se diciba sin de diminutivo, como en os zaguers sieglos s'ha desvenito con o diminutivo -ico en os casos de ''El Colladico'' ([[Collado de Per Esteban]]), ''Samperico Lagaga'' ([[Sant Per de Lagata]]), u ''Las Masadicas Royas'' (nombre antigo d'[[Andorra (Teruel)|Andorra]] que talment se deciba enantes en [[idioma aragonés|aragonés]] "Las Masadas Royas").
Pa belatros ye una fosilización d'o diminutivo latín -olus en [[toponimia aragonesa|toponimo]]s referitos a lugars chicotz u villas romanas por on pasaban [[vías romanas]] <ref>[[Agustín Ventura Conejero]] ''Las inscripciones romanas e ibéricas de la provincia de Teruel''. Teruel nº 54, chulio-aviento de 1975
En a toponimia tamién se troba a forma masculina d'este sufixo, como en "[[Teruel]]", "[[
En os decumentos meyevals a sobén amanixen latinizatos con ''-ola'', y a vegatas como ''olla'' marcando una l cheminata por [[hipercorrección]] grafica, pero que en os casos de "Rubiellos" pueden esplicar-se por influencia ortografica d'o catalán, on se prenuncia una l cheminata dezaga de ''e'' u ''i'', (''clorofil·la'', ''goril·la'').
|