Versión d'o 05:02 9 chul 2011 editar Xqbot (descutir \| contrebucions) Bots 52 196 ediciones m r2.7.2) (Robot Adhibito: kaa:Yerik ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 11:47 14 chul 2011 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 1: ~~{{Grafía_87}}~~ {{Taxobox_begin \| color = lightgreen\| name = '''Abrecoquera'''}} {{Taxobox_image \| image = [[Imachen:Apricots.jpg\|249px]] \| caption = ''Prunus armeniaca''}} Línea 17 ⟶ 16: {{Taxobox_end}} L'~~'''alberjera''' u~~ '''albercoquera''' (''Prunus armeniaca'') ye un [[árbol ~~caduzifolio~~fruital]] [[~~fruita\|frutal~~caducifolio]] que o suyo ~~fruto~~fruito ye l'~~'''alberje''',~~ '''albercoque''' u '''abridor''' ~~(encara que en bels puestos '''abridor''' se refiere a una mena de presiego)~~. ~~En bellas partes d'Aragón se le diz '''domasquino'''.~~ O ~~fruto~~fruito suyo ye una [[drupa]], como o de ~~toz~~totz os [[árbol]]s d'o [[chenero (biolochía)\|chenero]] ''[[Prunus]]'', encara que més chicot ey ronchet que no os [[presiego]]s, con la piel royenca ey atierzopelada, ey o [[ruello]] interior liso. O suyo gusto en tastar-lo ye dulze ey suau. L'árbol ye natural de [[China]], igual que atras ~~espezies~~especies d'o chenero ''Prunus'', ey os romans lo trayoron ta [[Europa]] per l'~~año~~anyo 70 A.C. A ~~espezie~~especie se fayó bien a o puesto ey escapó bien en o continent europeu, ~~espezialment~~especialment en a [[Peninsula Iberica]] d'on que ye salito o nombre actual t'a més gran parte d'as luengas europeas (en [[anglés]] "''apricot''" e en francés "''abricot''") que deriban d'es romanzes ispanicos, es cuals l'eban presa de l'[[arabe]] ''al-burquk''. ''Alberje'' y atros deribaus como ''alberchigo'' bienen d'o [[latín]] ''persicum'', igual como os presiegos. == ~~Binclos externos~~Fitonimia == Os denominacions d'a especie y o fruito en a més gran parte d'as luengas europeas (por eixemplo en [[anglés]] "''apricot''" y en francés "''abricot''") que derivan d'es romances hispanicos, es quals l'heban presa de l'[[idioma arabe\|arabe]] ''al-burquk''. En muitos puestos d'Aragón o fruito se diz ''alberhe'' y l'árbol ''alberhera'', pero no ye un [[aragonesismo en castellán\|aragonesismo]] real como cabría pensar. En realidat ye un [[mozarabismos en l'aragonés\|mozarabismo]] transmeso por l'arabe y derivato d'o latín ''PERSICUM'', como l'aragonés "[[presco]]", relacionato con a parola ''[[alberchigo]]''<ref>[[Rafael Lapesa]] "Historia de la lengua española". Gredos </ref> present en castellán. Este mozarabismo fue preso por l'aragonés como ''alberche'' pa dimpués castellanizar-se con o modelo de ''[[almarchal]]''-''almarjal'', ''[[Borcha]]''-''Borja'' u localment ''[[archila]]'' > ''argila''. PERSICUM > ''alberche'' (o mozarabismo fue transmeso por l'arabe con articlo aglutinato) > ''alberhe''. En bellas partes d'Aragón se le diz '''domasquino''', fendo-los provinients de [[Domás]]. En bells puestos '''abridor''' se refiere a una mena de [[presiego]] y no a l'albercoque. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == * {{Wikispecies_line\|Prunus armeniaca\|''Prunus armeniaca''}} * {{commonsart\|Prunus armeniaca\|l'albercoquera u ~~alberjera~~alberhera}} [[Categoría:Prunus\|armeniaca]] [[Categoría:Árbols fruitals]] [[ab:Аҷарам]]

Diferencia entre revisiones de «Prunus armeniaca»