Versión d'o 19:17 26 chun 2011 editar LucienBOT (descutir \| contrebucions) Bots 4765 ediciones m r2.6.4) (Robot Adhibito: lv:Kaukāzs ← Ir ta a edición anterior		Versión d'o 11:21 1 chul 2011 editar desfer EBRO (descutir \| contrebucions) Administradors 70 317 ediciones Sin resumen de edición Ir t'a edición siguient →
Linia 20: O '''Caucas''' u '''Caucaso''' ye una [[cordelera]] situata entre a [[Mar Negra]] y a [[Mar Caspia]] y que desepara o sud d'[[Europa oriental]] y [[Asia]] surocidental. Ye una crucillata biocheografica y humana, con gran biodiversidat y habitata por diferents pueblos que parlan diferents luengas. Dende o punto de vista cheopolitico ye una zona conflictiva. O suyo mont més alto ye o [[Mont Elbrús]], un estratovolcán de 5.462 m. == Toponimia == Línea 25 ⟶ 27: En [[aragonés meyeval]] bi ha pocas mencions a esta cordelera. En a traducción herediana d'o ''[[Breviarium ab urbe condita]]'' escriben ''Caucaso'' por traducir dreitament dende o latín: {{cita\|et a enues orient el mont caspio dela part de mediodia armenia de trasmontana [[Albania (~~Caucaso~~Caucas)\|albania]] de occident armenia et en aq(ue)sta silua hircania abitan muchos tigres armenia es entre los montes tauro / et '''caucaso''' et extiendese de capadocia entro enla mar caspio ha depart de Septentrion los montes ceraninos los quales son dictos de esposses lamps delos quales mo(n)tes ixe tigris fluui enlos quales montes esta la archa de Noe son Emp(er)o dos armenias Sobirana / et Jusana asi como dos pannonias et barberia Regno es aiustada co(n) asia cerqua ponto et armenia albania de orient dius la mar Caspio et estiendese alas paludes meotedides por lugares desiertos et incultes }} Manimenos en a traducción de "[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]" obra escriba en francés escrito por [[Frai Haitón]], que yera [[armenio]] escriben diferents variants sin vocal final (''Coquas'', ''Cochas'' ecetra), talment presas dende l'armenio orichinal ''Kovkas''. Línea 40 ⟶ 42: *[[Luengas caucasicas]] [[Categoría:~~Cordeleras d'Europa~~Caucas]] ~~[[Categoría:Cordeleras d'Asia]]~~ [[ar:القوقاز]]

Diferencia entre revisiones de «Caucas»