Diferencia entre revisiones de «Sueldo (moneda)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jpbot (descutir | contrebucions)
m refirme aerio
reyal (moneda)
Linia 1:
{{Grafía_87}}
{{Ficha de moneda
| nombre = Sueldo
Línea 8 ⟶ 7:
| desc1 =
| desc2 =
| países = [[Reino d'Aragón|Aragón]], [[Reino de Navarra|Navarra]], [[Catalunya]] ey [[Francia]]
| material =
| equibalenzias = 12 [[dinero (moneda)|diners]]
Línea 17 ⟶ 16:
| emisor =
}}
'''Sueldo''' ye como se diz en [[aragonés meyeval]] a una moneda erederaheredera dreita d'o [[sueldo carolinchio]], que prene nombre de lo ''[[solido bizantín|solidus]]'' [[Antiga Roma|román]].
 
Lo sueldo yera una unidat de cuenta de lo sistema carolinchio que corresponeba a la bentenavintena partepart de la [[libra (moneda)|libra]] y que se dibidibadividiba en 12 [[dinero (moneda)|diners]] y 24 obolosovolos u mallas. D'astí en deriboronderivoron dimpués los sueldos [[Navarra|nabarrosnavarros]], [[Aragón|aragoneses]], [[Catalunya|catalans]] y [[Francia|franceses]], ditos estos zaguers en singular ''sou'', pasando por la parabra intermeya ''solt''. En los [[países chermanicos]] ''Solidus'' s'adautóadaptó como ''Schilling'' u ''shilling''.
== Sueldos en Aragón ==
Lo termin [[nabarronavarro-aragonés]] ''sueldo'' ye la evolución en [[luenga romanzeromance|romanzeromanz]] local de la parabra [[latín|latina]] ''[[solido bizantín|SOLIDUS]]'' por diftongación -ue- de la -O- curta. SindembargoManinemos a sobén en os textos [[Edat Meya|meyevals]] s'escribe latinizato como ''solido''. Ha tenido diferensdiferents equivalencias:
 
*BentenaVintena partepart de la libra, seguntes los [[Fuero]]s d'[[Aragón]] y [[Teruel]].
*Moneda con baluravalura de güeitoueito cuartosquartos, seguntes [[Borao]] y [[Pardo Asso]].
*Meyo [[reyal (moneda)|reyal]] de plana, seguntes lo ''diccionario de autoridades''.
 
DozeDotze '''diners chaqueses''' formaban un '''sueldo chaqués'''.
 
==Sueldos en [[Catalunya]]==
Se i clamaban ''sous'':
 
* Lo '''sou barceloní''', ''sou de plata'' u, simplament, ''sou'' yera una moneda d'[[plata]] que [[Pero III d'Aragón]] acuñóacunyó por primera vegata en l'anyo [[1285]]. La suya baluravalura yera de 12 diners de [[tern]]. Por lo feito d'estar una moneda d'alta baluravalura lo suyo nombre se fosilizó en expresions como ''tenir moles sous'' o ''costar moles sous'', con lo sentito d'un dineral, muitos sieglos dimpués d'estar fuera de curso.
 
* Lo '''sou de Perpinyà''', tamién de plata, yera una moneda [[Rosellón|rosellonesa]] de tiempos de [[Carlos I d'Aragón]].
 
* Lo ''sou d'Eivissa'' yera una moneda [[Ibiza|ibizencaibicenca]] de bellón acuñataacunyata tamién dende [[Carlos I d'Aragón]].
 
* Los '''cinc sous''' yeran en conchunto una moneda de plata que s'emplegó en bellas poblazionspoblacions de [[Catalunya]] mientres la [[Guerra de los Segadors]]. BalebaValeba la mitad de la moneda de zincocinco rials[[reyal (moneda)|reyal]]s.
 
==Sueldos en [[Francia]]==
[[Imachen:Sou copper coin coined for Louis XV of France 1767.png|thumb|''Sol'' de [[Loís XV de Francia]] de lo [[1767]]]]
 
* Lo '''sou''', enantes clamato ''solt'' (en lo [[sieglo XI]]) y ''sol'' (á partir de lo [[sieglo XII]]), yera una moneda de l'[[Antigo RegimenRechimen]] que equibalebaequivaleba a la bintenavintena partepart de la [[libra tornesa]] y se sozdibidibasubdividiba en 12 ''deniers'' (u diners). En [[1787]], lo poder alquisitiboadquisitivo d'un ''sol'' yera d'alto u baixo el d'un [[euro]] de [[2005]].
 
* D'astí enta debant, se dezibadeciba ''sou'' a la bintenavintena part de lo [[franco]] y balebavaleba 5 [[zentimocentimo]]s.
 
== Bibliografía ==
*[[Maria Rosa Fort Cañellas]]. "LEXICO ROMANCE EN DOCUMENTOS MEDIEVALES ARAGONESES" (Siglos XI y XII). Departamento de educación y cultura de la DGA.
 
[[Categoría:Monedas antigas]]