Diferencia entre revisiones de «A lueca»

2 bytes añadidos ,  hace 10 años
sencillez > sencilleza...en aragonés por o que se existe -eza pero no -ez
m (clean up, replaced: istoria → historia (2))
(sencillez > sencilleza...en aragonés por o que se existe -eza pero no -ez)
'''''A lueca (A historia d'una mozeta d'o Semontano)''''' ye una [[novela]] autobiografica escrita por a escritora aragonesa [[Chuana Coscujuela]]. Ye a obra más important d'ista escritora, asinas como o libro más vendito y leyito d'a literatura moderna en [[idioma aragonés|aragonés]].
 
Ye escrito en [[aragonés d'o Semontano de Balbastro]] con prous [[castellanismo]]s y tien una segunda parti en o libro "[[Continazión]]".
 
A finalsfins d'os [[anyos 70]] escribe novelatas as suyas memorias de nina en [[Adauesca]] y a redolada. O libro se publicó en [[1982]] con o tetulo ''A lueca (a historia d'una mozeta d'o Semontano)'' ([[Uesca]], Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa). Yera o primer libro que se publicaba en aragonés popular d'o Semontano. L'aceptaciónacceptación estió enorme, más que más por a espontaneidat y naturalidat con as que recenta os más duros episodios d'a suya vida, y por a sencillezsencilleza con a que replega a vida tradicional en un lugar d'o [[Semontano de Balbastro|Semontano]]. O suyo estilo ye pleno antimás d'expresions y frases feitas de carácter coloquial que li dan a o texto una gran viveza. Dimpués d'acotolata a primera edición (de 2000 eixemplars), se'n fació una segunda, tamién de 2000 eixemplars, en 1988. Una tercera ediziónedición d'''A lueca'', tamién de 2000 eixemplars, s'ha feito en [[1998]].
 
{{Literatura en aragonés}}
70 269

ediciones