Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Forcallo (Castellón)»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Jpbot (descutir | contrebucions)
Bots
70 729 ediciones
m →‎Parla: Zagueras peticions, replaced: influyenzia → influencia
m ortografía using AWB
Linia 1:
:''Iste articlo trata sobre a localidad castellonesa de '''Forcallo'''. Ta atros emplegos d'o toponimo '''Forcallo''' se veiga '''[[Forcallo (desambigazióndesambigación)]]'''.''▼
{{Grafía_87}}
▲:''Iste articlo trata sobre a localidad castellonesa de '''Forcallo'''. Ta atros emplegos d'o toponimo '''Forcallo''' se veiga '''[[Forcallo (desambigazión)]]'''.''
 
{{Localidat Espanya
Línea 25 ⟶ 24:
 
== Cheografía ==
Ye situato en una balval con cuatroquatro muelas arredol, muelas de materials [[cretazicocretacico]]s tipicas d'o modelato d'o [[Sistema Iberico]] en as provincias de [[provincia de Teruel|Teruel]] y de [[provincia de Castellón|Castellón]]:
 
* ''Mola garumba'' u ''Roca de migdia''.
Línea 32 ⟶ 31:
* ''Mola d'Encamaràs'' u ''Roca Roja''.
 
Forcallo ye en a confluyenziaconfluyencia d'os ríos [[río de CantabiellaCantaviella|CantabiellaCantaviella]], [[río Caldas|Caldas]] y [[río Alcherez|Alcherez]]; seguntes atra bisiónvisión o [[río Alcherez]] naxenaixe on s'achuntan os ríos CantabiellaCantaviella, Caldas y Moriella. De todas trazas "forcallo", cognato d'o [[idioma catalán|catalán]] ''forcall'' ye como se diz confluyenziaconfluyencia de ríos en [[idioma aragonés|aragonés]].
 
=== Mugas ===
Línea 38 ⟶ 37:
 
== Toponimia ==
Os toponimos '''Forcallo''' en [[Idioma aragonés|aragonés]], ''Forcall'' en [[Idioma catalán|catalán]] y ''Horcajo'' en [[Idioma castellán|castellán]] gosan interpretar-sen d'alcuerdo con as tradizionstradicions locals como os lugars on se feban as execuzionsexecucions publicas quan os [[churato]]s d'os municipios teneban poders chudicials.
 
Sindembargo a begatasvegatas son puestos on bi ha una bifurcaziónbifurcación de camins u una confluyenziaconfluyencia de belsbells ríos, en a imachen popular o camín prene forma de forca. N'En este caso s'interpreta que o nombre bien por a forma de forca que prenen os ríos [[río Alcherez|Alcherez]], [[río de CantabiellaCantaviella|CantabiellaCantaviella]] y [[río Caldas|Caldas]] on s'achuntan.
 
O esotoponimoexotoponimo aragonés ''Forcallo'' se conox por textos notarials d'o sieglo XV relatibosrelativos a [[Las Cuebas de CañartCanyart]], y encara se feba serbirservir en prozesosprocesos [[enquisiziónenquisición|enquisitorials]] en [[1497]] en Zaragoza.
{{Cita|por algunos dias se fue por los lugares de alli del reyno de Valencia, como es de Valencia a Murviedre, y de [[Murviedro]] a [[Nules]], y allí tanyó este confessante en unas bodas, y de alli fue a Villareal e de Villareal a [[Burriol]] y de Burriol vino al ''Forcallo'' e del Forcallo vino a [[Zurita (Castellón)|Çurita]] e de Çurita vino ad [[Auguaviva|Aguas Vivas]] e de Aguas Vivas vino a Calanda y de alli vino a Ixar y de alli fuese a Scatrón, de Scatrón a la Çaida y de alli a Quinto e de Quinto vino a pasar la barqua de Osera e de Osera ad Alfajarin}}
 
== Parla ==
Bi ha influencia [[idioma aragonés|aragonesa]] en a suya parla, esplicableexplicable porque n'en ista redolada i abióhabió repoblazionsrepoblacions con chen d'o [[BielloViello Aragón]]:
 
* A ''Ey'' ubierta [[idioma catalán|catalana]] diftonga en -ia-, como en as [[parlas d'o Guadalop-Mezquín]].
**''piau'', ''diau'' en cuenta de ''pEu'' y ''dEu''
 
* Apichato d'a ''G'', ''J'' d'o catalán cheneral, que pasan a pronunziarsepronunciarse -ch-, que se representa en catalán como ''tx'':
**''txove'', ''txermà''.
 
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Forcallo_(Castellón)"