Diferencia entre revisiones de «Azuébar»

Contenido eliminado Contenido añadido
m →‎Toponimia: ortografía using AWB
m S'han revertito as edicions de Juanpabl (Descusión); tornando t'a zaguera versión editada por Manuel Trujillo Berges
Linia 35:
 
En [[1256]], quan [[Chaime I d'Aragón]] ordena a los [[alcait]]z y habitadors d'a redolada que deixen pasturar a los bestiars de [[Segorb]] en lurs termins, s'escribe ''Azuveba''.
{{Cita|Fidelibus suis alcaidis et universis hominibus de [[Altura]], de [[Gaibiel|Gayvuel]], de [[Val d'Almonecir|AlmonecirAlmonezir]], de [[Almedíxar|Almedixar]], de Castronovo, de '''Azuveba''', de Pellinos, de [[Chóvar|Sova]], de [[Sot de Ferrer|Sot]], de Arguenas, de [[Gàtova|Gatava]], de [[Marines|Marinas]] et de Serras, tam presentibus quam futuris. Salutem et gratiam.}}
 
En un texto de [[1319]] en [[Idioma aragonés|aragonés]], en lo que [[Pero Churdán d'Arenoso]] y la [[Marquesa Llopiz]] de Rada ceden a lo suyo fillo Gonzalvo part d'a senyoría d'Arenoso lo nombre se vei pareixito a [[Azuara]], lugar d'o [[Campo de Belchit]].
{{Cita|Los quales sobreditos castieyllos son en el reyno de Valencia, et afruentan con [[Rubielos de Mora|Ruvielos]] ye con [[Nogueruelas|Noveruelas]], et con [[Sant Agostín (Teruel)|san Agustín]], aldea de Teruel, ye con [[Pina (Castellón)|Pina]], et con Castielmontán, et con [[Pavías]], et con [[Matet]], et con [[Val d'Almonecir|Val de AlmonacirAlmonazir]], et con [[Castiello de Chinquer|Jinquer]], et con [[Zuera (Castellón)|Zuera]], et con [[Fanzara|Ansara]], et con [[Arrayna]], et con [[Lucena (Castellón)|Luzena]], et con [[Chodos]], et con [[Vistabella (Castellón)|Vistabeylla]], et con el [[Puertomingalvo|Puerto de Vengalmón]], et con [[Castielbispal|Castielvispal]], et '''Zuara'''.}}
 
En toponimia menor ye interesant o toponimo ''[[mosquera]]'', de probable orichen [[navarro-aragonés]], paralelo a [[Mosqueruela]] de [[provincia de Teruel|Teruel]] y atros d'o [[Moncayo]] y [[Ribera Navarra]].