Diferencia entre revisiones de «Terminación -òs (toponimia)»

Contenido eliminado Contenido añadido
AraBot (descutir | contrebucions)
m meridionalizando..., replaced: sur → sud
Sin resumen de edición
Linia 1:
A '''terminaziónterminación -òs''' ye común en a toponimia [[GascuñaGascunya|gascona]] ey puet tener un orichen prerromán común con o [[Idioma basco|basco]] ''oz'' u ''otze''. [[Gerard Rohfls]] diz que ye d'orichen aquitán.
{{Grafía_87}}
A '''terminazión -òs''' ye común en a toponimia [[Gascuña|gascona]] e puet tener un orichen prerromán común con o [[Idioma basco|basco]] ''oz'' u ''otze''. [[Gerard Rohfls]] diz que ye d'orichen aquitán.
 
A mayor densidat de toponimos rematatos en -òs ye a plana de [[Biarn]] a lo sud de l'[[Río Adour|Adour]] ey l'arredol de [[Pau]] ([[Anòs]], [[Ardòs]], [[Visanòs]], [[Bruscòs]], [[Carròs]], [[Caubiòs]], [[Gelòs]], [[Guindalòs]], [[Lagòs]], [[Mansòs]], [[Siròs]], [[Usòs]], [[Valiròs]], [[Ylòs]]), entre [[Orthez]] ey [[Bayona]], y en o [[destrito d'Argelès]]. A lo norte de l'Adour a densidat decrexedecreixe y a lo norte de [[Mont-de-Marsan]], poco poblata, ya no bi nb'n ha.
 
En o litoral d'as [[Landas]] bi n'n ha beluns en [[Gironda]]: [[Biscarrosse]], [[Garrosse]], [[Mezòs]], [[Pissòs]], [[Souprosse]], [[Ygòs]]. A l'ueste ey sudeste de [[Bordeus]] a cantidat de nombres en -òs encara ye considerable, con caramuello en Bazadais, antiga tierra d'os ''vasatae''. Enta o norte a Garona ye una miga prou significatibasignificativa, ey no bi ha que cinco toponimos en -òs més enta allá: [[Carcòs]], [[Carròs]], [[Libòs]], [[Mouliòs]], [[Picòs]]. Enta l'este, més enta allá d'a Gelisa, os nombres en òs desaparixen, mancando en l'ampla zona entre [[Aush]] e [[Tolosa]].
 
En os Perineus, a l'este d'a Garona, os nombres en -òs son escasos, bi n'n ha dos en l'[[Alta Garona]]: [[Arguenòs]] ey [[Génòs]], y atros dos en [[Ariecha]]: [[Alòs]] ey [[Miglòs]].
 
EquibalEquival en orichen a la terminaziónterminación [[Toponimia aragonesa|aragonesa]] [[terminaziónterminación -ués (toponimia)|-ués]] como amuestran belsbells toponimos occitans con a mesma radiz: [[Angós]] ([[Angüés]]), [[Bernòs]] ([[Bernués]]), [[Binòs]] ([[Binué]]), [[Biscarrosse]] ([[Biscarrués]]), [[Garròs]], ([[Garrués]]) [[Urdòs]] ([[Urdués]]) ey [[Virós]] ([[Birués]]).
 
Un argumento pa atribuir un orichen aquitán ye que se troba en as iscrizionsinscripcions aquitanas: ''Andossus'', ''Apinossus'', ''Billicatidossus'', ''Ilunnossus'' que son deribatosderivatos de ''Andus'', ''Apinus'', ''Billicatus'' ey ''Illunnus'', dos d'os cualsquals tamién se troban en ixas iscrizionsinscripcions (''Apinus'' ey ''Billicatus'').
 
Se puet dizirdicir que en as zonas on as terminazionsterminacions ''-anum'' ey ''-acum'' son menos frecuentsfreqüents os nombres en -òs prebalexenprevaleixen, reemplazando a las terminazionsterminacions galorromanas u latinas de tot a l'ueste de [[Tarba]], esen as balsvals de Gave de Pau ey Gave d'Olorón, ey tamién en a parte occidental d'a Gironda. Bi ha zonas de barracha de -òs con as terminazions latinas e galorromanas: o Bazadais, a lo norte de Pau ey gran parte d'o departamento d'[[Altos Perineus]].
 
== Bibliografía ==