Biquipedia

Diferencia entre revisiones de «Semicultismos en aragonés»

Explorar historial interactivamente
← Ir ta a edición anteriorIr t'a edición siguient →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Linia 9:
Trobamos ''[[herencio]]'', que por evolución patrimonial habría dato ''herenzo'' u ''herienzo''. Atro casos casos comuns en documentos de Navarra y Aragón son ''[[esleción]]'', ''esleito''<ref>[[Francisco Ynduráin]] ''Documentos de la iglesia de Santa María de Sangüesa (siglos XIV y XV). Estudio lingüístico''. ''Pirineos'' año IV - 1948 [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/17/47/13yndurain.pdf]</ref> y ''esleyir'', derivatos de ''EL·LECTUS'', con una -L·L- cheminata que tien una evolución curiosa enta -sl- relacionata con as diversas formas ''isla''-''illa'' derivatas de ''insula''.
 
Encara que no exclusivament d'ode lo luengache notarial tamién ye un posible cultismosemicultismo ala denominación d'ade la institución aragonesa ''[[tinenza|tenencia]]'' que se troba més asobén en oslos textos que ala forma patrimonial ''[[tinenza|teniença]]'' u ala forma ''[[tinenza|tinença]]'' que podría estar un [[catalanismos en l'aragonés|catalanismo]].
 
== Atros semicultismos ==
En atros campos semanticos mos trobamos semicultismos reconoixibles por aslas reduccions d'osde los grupos cultos latins. D'alcuerdo con oslos grupos consonanticos redueitos tenemos:
*Semicultismos que presentan lo grupo -CT- latín reducito ta -t-
**''[[retrato]]'', ''[[retratista]]'', ''[[retratar]]''
*Semicultismos con olo grupo -PT- primario redueito a -t-:
**''[[escritor]]'', ''[[escritura]]'', ''escriturar'', ''escriturario''
*Semicultismos con olo grupo -PT- secundario redueito a -t-:
**''[[reuto (luita)|reuto]]'', ''reutar'' (de ''REPUTARE'').
*Semicultismos con grupo secundario -DT- redueito a -t-:
Obteniu de "https://an.wikipedia.org/wiki/Semicultismos_en_aragonés"