Diferencia entre revisiones de «Berrio Plano»

3 bytes eliminados ,  hace 10 años
sin resumen de edición
m (Robot Adhibito: pt:Berrioplano)
{{Grafía_87}}
{{Localidat Espanya
|nombre = Berrio Plano
|ríos =
|web =
|latd=42|latm=51|lats=9|latNS=N|longd=1|longm=41|longs=33|longEW=W
|situación = [[Imachen:Berrioplanomapa.PNG|250px|Berrio Plano en Navarra]]
|mapa_loc = Navarra
}}
 
== Toponimia ==
N'En un documento de [[1205]] se zitacita con lo toponimo de '''Berrio''' a una zona situata a lo norueste de la ziudatciudat de [[Pamplona]]. Ixe toponimo s'ha relazionatorelacionato prenzipalmentprencipalment con la palabra castellana [[barrio]] y con la palabra bascavasca ''berri'' (nuevo). Alfonso Irigoyen proponió una esplicaziónexplicación antroponomica a lo toponimo pensando que poderbapodría deribarderivar de lo ipoteticohipotetico nombre de lo suyo antigo dueñoduenyo, clamatodito ''Ferrino'': ''Ferrino''->''Ferrio''->''Berrio'', una evolución fonetica que ye consistent y posible seguntes los filologos.
 
En lo ''Libro de Rediezmo'' de [[1268]] amanixenamaneixen mentatas 3 poblazionspoblacions que lebanlevan lo nombre de ''Berrio'': ''Berruoçarr'' (l'actual [[Berrio Zar]]), ''Berrio de Sus'' (Berrio Suso) y ''Berrio de Ius'' (Berrio Plano). Berriozar probienprovien de ''Berrio Zahar'' (''Berrio bielloViello'' en [[idioma vasco]]), asinas que estió la primera de las tres poblazionspoblacions y talment la que se clamaba Berrio solo dica que amanixioronamaneixioron las atras dos.
 
Berrio Suso y Berrio Plano son una a lo costato de l'atra, estando un poquet másmas alto la primera (465 m). ''Suso'' significa en [[aragonés meyeval]] d'alto y ''chuso'' significa baixo. Asinas i beyemosveyemos que la palabra ''plano'' sustituyó a ''chuso'' prenendo o significato que ye másmas baixo u en una zona mésmas plana (como en los monsmonts [[Perineus]] quan dizendicen ''me'n baixo ta tierra plana'' los pastors de las partes altas de las balsvals quan baixan ta las partes baixas de la mesma balval). Asinas lo nombre que ha preso lo [[idioma castellán|castellán]] ye un toponimo que responde a la fonetica de lo [[romanzeromance navarro]].
 
Los nombres vascos de los dos lugars son ''Berriogoiti'' y ''Berriobeiti'', literalment ''Berrio d'alto'' y ''Berrio de baixo'', y s'han conserbatoconservato en la Balval d'[[Uzama]].
 
En [[1991]] quan se creya un municipio con la mésmas gran parte de los concellos de la zendea d'Ansoáin, y mancando atro millor, s'eslió ''Berrioplano'' por estar este lugar on ye la casa lugar.
 
== Se beigaveiga tamién ==
*[[Lista de municipios de Navarra]]
 
{{Cuenca de Pamplona}}