Diferencia entre revisiones de «Khan»

A sobén se trascribe en las luengas occidentals como '''''khan''''' porque ni en [[Idioma francés|francés]] ni en [[Idioma anglés|anglés]] esiste lo sonito d'a J [[Idioma castellán|castellana]] ey lo trascriben como Kh. En [[aragonés meyeval]] este [[fonema]] no esistiba ey s'adaptaba como '''g''', ([[garrofera]]), u como n'este caso como '''c''', (como en [[Idioma catalán|catalán]] ''maco''). En [[Idioma turco|turco]] moderno d'[[Anatolia]] s'escribe s'escribe ''han''.

Una de las primeras referencias conoixitas d'o emplego d'este títol ye por los [[Rouran]]; tamién ye posible que los [[Xianbei]] lo fesen servir enantes. En ixe tiempo lo títol se pronunciaba '''[[Khagan]]'''. Lo sonido ''g'' se fue enfeblindo dica esdevenir ''Jaan'' en [[Idioma mongol|mongol]] moderno. Los sobirans [[avaro]]s ey [[khazaros]] feban servir lo títol de ''Khagan''

En ''[[La Historia Secreta de los Mongols]]'' diferencian clarament ''Khaghan'' de ''Khan'': només que a Temüjin ([[Chenguis Khan]]) ey a los descendients suyos los dicen ''Khaghan'' ("khan de khans"), mientres que atros gobernants yeran tractatos con lo títol de ''khan'' només

''Khan'' ye tamién un de los lumerosos títols emplegatos por los [[soldán]]s [[Imperio otomán|otomans]], tamién por los sobirans de la [[Horda d'Oro]] ey entidatz que en yeran continadoras. Entre los [[turcos selchuquís]] yera lo títol que feban servir los cabos de tribu u clan, ey yeran chusto de chos d'[[atabeg]]. Lo mesmo se desveniba entre los [[manchús]] (que lo pronunciaban ''han''). Los reis de [[Silla (Coreya)|Silla]], un antigo reino en l'actual [[Coreya]], feban servir lo títol de [[Marib Khan]] o "capeza de los reis". Por eixemplo, lo rei [[Naemul]] yera dito Naemul Marib Khan.