Diferencia entre revisiones de «Escaques»
Contenido eliminado Contenido añadido
m replaced: debanta → devanta (2) |
|||
Linia 11:
== Etimolochía ==
O
Atros idiomas europeus prenioron nombres derivatos d'o persa ''[[xah]]'' ("rei"), En aragonés meyeval tamién se'n deciba '''escaques''' como se puet trobar por eixemplo en o texto de [[oldwikisource:Lo secuestro de Yolant de Torrellas|Lo secuestro de Yolant de Torrellas]]:
Línea 17 ⟶ 19:
{{cita|''Et fizoli grant recolimiento et fiesta, et quando avio hacabado de cenar, thornosse ha jugar ha los '''esquaques''' con su sobrina, filla de la dita senyora''}}
{{cita|''[...] entro por cassa del dito Rodrigo de Pomar et fueron dreytos a la cambra de la dita duenya, que mirava el juego de los '''esquaques''' de su filla et de su hermano''}}
A parola ''[[cheque]]'' se remonta a tamién a ''xah''. O francés ''échec'' a traviés d'as frases ''dar jaque'' por ''impedir'', ''controlar'' prenió o sentito de ''cedula de pago'' y dimpués pasó a l'anglés con este sentito a forma ''check'', que retornó a Francia como ''chèque'' y dimpués a totas as luengas modernas con o significato de documento bancario.
== Os regles de l'axedrez ==
|